トビアが大好きな伝説を読もう
ドリームキャッチャー
一匹のクモが、すべての子どもの夢を守るために巣を織ります。そして彼女の民があまりにも広く散らばり、すべての子どもに手が届かなくなったとき、母や祖母たちが自らその魔法を織ることを学びます。これは、最初のドリームキャッチャーにまつわるオジブワ族の伝説です。
昔々、北米のオジブワ族の間に、アシビカアシという名のクモが住んでいました。誰からもクモの女と呼ばれ親しまれていました。彼女は自分の民を深く愛しており、とりわけ子どもたちを大切にしていました。毎朝、村のすべての住居の入り口に繊細な巣を織り、幼い子どもたちが眠っている間、悪い夢がひとつも入り込めないようにしていました。
彼女の巣は、まさに彼女の望みどおりに働きました。朝日が昇ると、その繊細な糸は、夜の間に忍び込もうとしたどんな悪い夢もからめ取り、やさしく焼き払いました。一方、良い夢はずっと軽く、やわらかいため、巣のちょうど真ん中に織り込まれた小さな穴を無事に通り抜け、ゆっくりと降りてきて眠る子どもたちの上に落ち着きました。
広すぎて届かない民
年月が経つにつれ、オジブワ族は成長し、大地の上へどんどんと広がっていき、互いに何日もかかる距離に離れた新しい村々を築いていきました。どんなに頑張っても、アシビカアシは、その八本の脚がどれほど速く動いても、毎晩すべての入り口に保護の巣を織ることはもうできないのだと気づきました。
祖母たちが技を学ぶ
どの子どもも守られないままにしておきたくなかったアシビカアシは、離れ離れになった村々の母や祖母たちを、彼女たち自身の夢の中で一人ひとり訪ね、聖なる巣の織り方を教えました。若い柳の枝を曲げて小さな輪にする方法や、その中心に自分がいつも使っていたのと同じ丁寧な模様で腱を織り込む方法、そして真ん中に必ず小さな穴を開けておくことを教えました。
女たちはクモの女に教わったとおりに自分たちの小さな巣を織り、毎晩子どもたちのベッドの上に吊るしました。そしてかつてのアシビカアシの巣がそうしていたように、それぞれの巣は夜の悪い夢を捕らえ、良い夢だけをそっと通し、眠る子どもたちの上にやさしく落ち着かせたのです。
今日でも、ドリームキャッチャーは今なお手作業で編まれ、世界中の家庭でベッドの上に吊るされています。柳と糸でできた小さな輪は、はるか昔にクモの女アシビカアシが自分の民の子どもたちのために最初に織った、あの優しい守りを今も受け継いでいるのです。
もっと物語、もっと子守唄
この物語は、世界各地の伝統的な物語を集めた、成長を続けるコレクションのひとつです。できる限り、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。