子守唄›ポルトガル語の子守唄
言語別
ポルトガル語の子守唄
ポルトガル語の子守唄は、スペイン語のものと同じように大西洋を渡りました — ポルトガルからブラジルへ、同じ柔らかな「ナナ」という響きを携えて。歌詞、翻訳、意味、コード付きの、大西洋の両岸それぞれから1曲ずつ、2つのオリジナルアレンジをご紹介します。
ポルトガル
Nana, Nana, Meu Menino
歌詞、意味、コードブラジル
Nana Neném
歌詞、意味、コードどちらの歌も、ポルトガル語の子守唄の核心にある柔らかな「ナナ」という響きを使っていますが、メロディーと物語はポルトガルとブラジルでまったく異なります。