むかしむかしの子守唄

伝統的な歌の興味深い歴史と起源を探る旅、そしてなぜ子守唄の歴史が今日の親たちにとって大切なのか

「子守唄の歴史への旅へようこそ。Relax In No Timeでは、どの歌にも物語があると信じています。本物のアコースティック楽器でこれらの時代を超えた名曲を再解釈し、赤ちゃんのために自然で心のこもった体験を作り出しました。物語を読み、言葉を歌い、あとは音楽に任せましょう。」

宇宙の歌

このメロディが200年以上前のものだとご存知でしたか?もともとはフランスの民謡でしたが、1806年の英語の詩を通じて世界的な宝物になりました。古いトスカーナの農家から外を眺め、夜空の「ダイヤモンド」を数えようとする子どもを想像してみてください……この歌は、小さな夢見る人と無限をつなぐ、まさに最初の架け橋なのです。

歌詞:

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

純粋な愛の贈り物

ヨハネス・ブラームスはこれをヒットチャートのために書いたのではありません。友人の子どもの誕生を祝う個人的な贈り物として書いたのです。それは親密で、シンプルで、母親の抱擁のように安心感を与えてくれます。

歌詞:

Lullaby and goodnight, with roses bedight,

With lilies o’er spread is baby’s wee bed.

Lay thee down now and rest,

may thy slumber be blessed.

Lay thee down now and rest,

may thy slumber be blessed.

木々のリズム

この子守唄は、木の枝からぶら下がり、そよ風の中で優しく揺れる白樺の樹皮でできたゆりかごを見て生まれたと言われています。自然が生み出した究極の子守唄です。私たちはトスカーナの丘の葉を通り抜ける風の太古の音を響かせるため、本物の木製楽器で演奏することを選びました。

歌詞:

Rock-a-bye baby, on the tree top,

When the wind blows, the cradle will rock.

When the bough breaks, the cradle will fall,

And down will come baby, cradle and all.

すべてのアレンジは、トスカーナのRelax in No Time Studiosでライブ収録されました。