Tobia’nın sevdiği efsaneyi oku
Düş Kapanı
Bir örümcek, her çocuğun rüyalarını korumak için ağını örer ve halkı, onlara ulaşamayacağı kadar geniş bir toprağa yayıldığında, anneler ve büyükanneler onun büyüsünü örmeyi kendileri öğrenir: ilk düş kapanının Ojibwe efsanesi.
Çok eski zamanlarda, Kuzey Amerika’nın Ojibwe halkı arasında, herkesin Örümcek Kadın diye bildiği Asibikaashi adında bir örümcek yaşardı. Halkını, özellikle de çocukları çok severdi ve her sabah köydeki her evin kapı eşiğine, küçüklerin uykusunda hiçbir zararlı rüyanın içeri sızamaması için ince bir ağ örerdi.
Ağı tam da istediği gibi işliyordu. Sabah güneşi doğduğunda, ince ipliklerinde gece boyunca sızmaya çalışan kötü rüyaları yakalar ve nazikçe yakıp yok ederdi; oysa çok daha hafif ve yumuşak olan iyi rüyalar, ağın tam ortasına örülmüş küçük delikten güvenle geçer ve yavaşça süzülerek uyuyan çocukların üzerine konardı.
Ulaşamayacak Kadar Geniş Bir Halk
Yıllar geçtikçe Ojibwe halkı büyüdü ve toprak üzerinde gitgide daha da yayıldı; birbirlerinden günlerce uzaklıkta yeni köyler kurdu. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın, Asibikaashi sekiz bacağı ne kadar hızlı hareket ederse etsin, her gece her tek kapı eşiğinin üzerine koruyucu ağını artık örümediğini fark etti.
Büyükanneler Onun Sanatını Öğreniyor
Hiçbir çocuğu korumasız bırakmak istemeyen Asibikaashi, dağınık köylerin annelerini ve büyükannelerini kendi rüyalarında birer birer ziyaret ederek, kutsal ağının desenini her birine öğretti. Onlara genç bir söğüt dalını küçük bir çembere nasıl büküleceğini ve kendisinin her zaman kullandığı özenli desenle, tam ortasında küçük bir delik açık bırakarak, merkezine nasıl kiriş öreceklerini gösterdi.
Kadınlar, Örümcek Kadın’ın kendilerine gösterdiği gibi kendi küçük ağlarını ördüler ve her gece çocuklarının yataklarının üzerine astılar. Ve tıpkı bir zamanlar Asibikaashi’nin kendi ağının yaptığı gibi, her biri gecenin kötü rüyalarını yakaladı ve yalnızca iyi rüyaların nazikçe geçmesine izin vererek, uyuyan çocukların üzerine yumuşakça konmasını sağladı.
Bugün hâlâ düş kapanı elle örülür ve dünyanın dört bir yanındaki evlerde yatakların üzerine asılır; söğütten ve iplikten yapılmış küçük bir çember, Örümcek Kadın Asibikaashi’nin çok uzun zaman önce halkının çocukları için ilk kez ördüğü o nazik korumayı taşımaya devam eder.
Ojibwe Lullaby
Okurken yavaşça çalın: bu efsanenin ait olduğu aynı halktan, geleneksel bir Ojibwe ninnisi.
Daha fazla masal, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikâyelerden oluşan, büyümeye devam eden koleksiyonumuzdaki masallardan biri; mümkün olduğunca her biri aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.