Tobia Läs legenden som Tobia älskar

En legend från USA

Drömfångaren

En spindel spinner sitt nät för att skydda varje barns drömmar, och när hennes folk sprids ut över ett land för stort för att hon ska kunna nå alla, lär sig mödrarna och mormödrarna att väva hennes magi själva: ojibwe-legenden om den första drömfångaren.

A parent and child reading together
En anmärkning om den här sagan. Den här återberättelsen följer en känd legend från ojibwefolket (anishinaabe) i Nordamerika, som förklarar drömfångarens ursprung, som fortfarande vävs och vårdas ömt idag som en symbol för skydd över sömn och drömmar.

För länge sedan, bland ojibwefolket i Nordamerika, levde en spindel vid namn Asibikaashi, känd av alla som Spindelkvinnan. Hon älskade sitt folk djupt, och särskilt barnen, och varje morgon spann hon ett fint nät över dörren till varje boning i byn, så att ingen skadlig dröm kunde smyga sig in medan de små sov.

Hennes nät fungerade precis som hon avsett. När morgonsolen gick upp fångade den i de fina trådarna alla onda drömmar som hade försökt smyga sig igenom under natten, och brände bort dem varsamt, medan de goda drömmarna, som var mycket lättare och mjukare, gled säkert genom det lilla hål som var vävt rakt i mitten av nätet, och sjönk ner för att lägga sig över barnen medan de sov.

Ett Folk för Vitt Spritt att Nå

Med åren växte ojibwefolket och spred sig allt längre över landet, och byggde nya byar många dagsresor från varandra. Hur hårt hon än försökte insåg Asibikaashi att hon helt enkelt inte längre kunde väva sitt skyddande nät över varenda dörr varje natt, hur snabbt hennes åtta ben än rörde sig.

Mormödrarna Lär sig Hennes Hantverk

Istället för att lämna något barn oskyddat besökte Asibikaashi mödrarna och mormödrarna i de utspridda byarna i deras egna drömmar, en efter en, och lärde var och en av dem mönstret för sitt heliga nät. Hon visade dem hur man böjer en ung pilkvist till en liten ring, och hur man väver sena över dess mitt i samma noggranna mönster hon själv alltid använt, och alltid lämnar ett litet hål öppet mitt i.

Kvinnorna vävde sina egna små nät precis som Spindelkvinnan hade visat dem, och hängde upp dem ovanför sina barns sängar varje natt. Och precis som Asibikaashis eget nät en gång gjort, fångade vart och ett av dem nattens onda drömmar och lät bara de goda drömmarna glida varsamt igenom, för att lägga sig mjukt över barnen medan de sov.

Än idag vävs drömfångaren fortfarande för hand och hängs upp ovanför sängar i hem runt om i världen, en liten ring av pil och tråd, som för vidare samma milda skydd som Asibikaashi, Spindelkvinnan, en gång vävde för sitt folks barn för så länge sedan.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Titta på vår YouTube-kanal

Ojibwe Lullaby

Spela den mjukt medan du läser: en traditionell ojibwe-vaggvisa, från samma folk som denna legend tillhör.

Fler sagor, fler vaggvisor

Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.