Limon Lullaby
▶ Mais canções de ninar no YouTube
Letra de Limon Lullaby. Uma cantiga de ninar original inspirada na comunidade afro-costarriquenha de Limon, descendente de imigrantes caribenhos que construíram a ferrovia do Atlântico e trouxeram a música calipso. A ferrovia do Atlântico, que levou trabalhadores jamaicanos e de outras ilhas das Índias Ocidentais a Limon no fim do século XIX, também deu origem à economia de exportação de bananas da região, e os afro-costarriquenhos tiveram negados os plenos direitos de cidadania nacional até que uma nova constituição, em 1949, finalmente os reconheceu como cidadãos iguais do país que já era seu lar havia gerações. Aqui você encontra a letra, o significado e os acordes.
Letra e acordes
Um arranjo original, com acordes de violão e piano acima de cada linha.
Estrofe
Tradução da letra
Uma tradução do sentido, para ajudar na compreensão. As palavras cantadas acima permanecem no idioma original para se encaixarem na melodia e nos acordes.
Durma agora, pequenino da mama, a canção de calipso está quieta,o banjo repousa na varanda, ao pé da colina costeira.Durma agora, pequenino, a brisa do oceano está perto,o sol de amanhã vai nascer para você e afastar todo o medo.
O que as palavras significam
Acordes · violão e piano
O que significa “Limon Lullaby”
A comunidade afro-costarriquenha de Limón, descendente de imigrantes caribenhos que construíram a ferrovia do Atlântico, é o lar do calipso tocado ao banjo, com raízes no calipso de Trinidad e no mento jamaicano. Esta canção de ninar original se inspira nessas imagens de calipso e do litoral da vida em Limón, e “mama” reflete as raízes crioulas de língua inglesa da comunidade.
Mais músicas para cantar e tocar
Voltar a todas as nossas cantigas e canções de ninar, cada uma com um amiguinho diferente.
← Todas as cantigas infantisCompare as tradições de cantigas de ninar 🌍Fontes e direitos
- Uma canção de ninar original de Relax In No Time, inspirada nas tradições musicais da sua região. A letra, a melodia, o arranjo e a gravação são nossos.
- Gravação e arranjo: instrumentos reais tocados à mão, sem música feita por IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nós para violão e piano.
- Tradução: tradução nossa, feita pelo sentido e não palavra por palavra, para facilitar a compreensão. A letra cantada continua no idioma original.
Encontrou um erro ou conhece uma fonte melhor? Conte para nós. Como trabalhamos · Fale conosco