Limon Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни «Limon Lullaby». Авторская колыбельная, вдохновлённая афрокостариканской общиной Лимона, потомками карибских переселенцев, построивших Атлантическую железную дорогу и принёсших с собой музыку калипсо. Атлантическая железная дорога, привёзшая в Лимон в конце XIX века ямайских и других вест-индских рабочих, дала начало и банановой экспортной экономике региона, а афрокостариканцы были лишены полных прав гражданства вплоть до новой конституции 1949 года, которая наконец признала их равноправными гражданами страны, давно ставшей им родиной. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мамино дитя, песня калипсо затихла,банджо отдыхает на крыльце, у прибрежного холма.Спи, малыш, океанский бриз совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Limon Lullaby»
Афрокостариканская община Лимона, потомки карибских переселенцев, построивших Атлантическую железную дорогу, хранит музыку калипсо, которую играют на банджо и корни которой уходят в тринидадское калипсо и ямайское менто. Эта авторская колыбельная вдохновлена образами калипсо и побережья, характерными для жизни Лимона, а слово «mama» отражает англокреольские корни общины.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами