Limon Lullaby
▶ Altre ninne nanne su YouTube
Testo di Limon Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata alla comunità afro-costaricana di Limón, discendente degli immigrati caraibici che costruirono la ferrovia atlantica e portarono la musica calypso. La ferrovia atlantica, che alla fine dell’Ottocento portò a Limón i lavoratori giamaicani e di altre isole delle Indie Occidentali, diede vita anche all’economia di esportazione delle banane della regione, e gli afro-costaricani furono privati dei pieni diritti di cittadinanza fino alla nuova costituzione del 1949, che finalmente li riconobbe come cittadini alla pari del paese che già da generazioni chiamavano casa. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.
Testo e accordi
Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.
Strofa
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Dormi ora, piccolo di mamma, il canto calypso è quieto,il banjo riposa sotto il portico, ai piedi della collina sul mare.Dormi ora, piccolo, la brezza dell’oceano è vicina,il sole di domani sorgerà per te e scaccerà ogni paura.
Che cosa significano le parole
Accordi · chitarra e pianoforte
Cosa significa “Limon Lullaby”
La comunità afro-costaricana di Limón, discendente degli immigrati caraibici che costruirono la ferrovia atlantica, è la culla della musica calypso suonata con il banjo, dalle radici nel calypso di Trinidad e nel mento giamaicano. Questa ninna nanna originale attinge a quelle immagini di calypso e di costa della vita di Limón, con “mama” a riflettere le radici anglo-creole della comunità.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci