Paraguayan Lullaby

Uma suave cantiga de ninar inspirada na singular herança bilíngue do Paraguai, onde o guarani e o espanhol se entrelaçam há séculos, inclusive nas canções suaves e sem pressa cantadas às crianças na hora de dormir. O Paraguai é um dos poucos países das Américas em que uma língua indígena tem pleno status oficial ao lado da língua colonial, com o guarani reconhecido constitucionalmente em pé de igualdade com o espanhol desde 1992, e, notavelmente, a maioria dos paraguaios, não apenas os de ascendência indígena, fala guarani com fluência, muitas vezes misturando as duas línguas na fala cotidiana, conhecida como jopara.