Nursery Rhymes›Asian Lullabies›Ilocano Lullaby
Ilocano LullabyIlocano Lullaby
A lullaby from Philippines

Ilocano Lullaby

Key: A minor~54 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Ilocano, Philippines
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Ilocano Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by the Ilocano people of northern Luzon, known for their rice terraces, coastal fishing villages, and strong traditions of thrift and hard work. Ilocano communities have a long history of migration abroad, particularly to Hawaii and the U.S. mainland in the early 20th century, where thousands worked on sugar and pineapple plantations, and the region’s famous reputation for thrift and hard work is often traced back to the practical necessity of farming a coastline more prone to typhoons and less naturally fertile than other parts of the Philippines. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the northern hills are still,
Dm Am E7
the rice terraces are silver in the moonlight on the hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the fishing boats are in,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will find you safe, and morning will begin.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the northern hills are still, the rice terraces are silver in the moonlight on the hill. Sleep now, little one, the fishing boats are in, tomorrow’s sun will find you safe, and morning will begin.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Ilocano Lullaby” Means

The Ilocano people of northern Luzon are known for their rice terraces, coastal fishing villages, and a strong tradition of thrift and hard work. This original lullaby, written in English, draws on those images of hills and sea central to Ilocano life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch