Nursery Rhymes›African Lullabies›Chadian Arabic Lullaby
Chadian Arabic LullabyChadian Arabic Lullaby
A lullaby from Chad

Chadian Arabic Lullaby

Key: A minor~56 BPMGuitar & Piano chordsOriginal · Chadian Arabic, Chad
Relax In No Time video

▶ More lullabies on YouTube

Chadian Arabic Lullaby Lyrics. An original lullaby inspired by Chad’s Arabic-speaking community, found across the country’s central and eastern regions. Chadian Arabic developed its own distinct character over centuries of contact with the many Sub-Saharan African languages spoken around it, setting it apart from Modern Standard Arabic and other regional dialects, and today it serves as a lingua franca across much of Chad, understood far beyond the country’s ethnic Arab population alone. Here you will find the lyrics, meaning, and chords.

Sing & play

Lyrics & chords

An original arrangement, with guitar & piano chords above each line.

Verse

Am Dm Am
Sleep now, little one, the desert wind is calm,
Dm Am E7
the camel bells have quieted now, beneath the evening’s balm.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the stars are shining bright,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and fill the sky with light.
In English

What the words mean

“Sleep now, little one, the desert wind is calm, the camel bells have quieted now, beneath the evening’s balm. Sleep now, little one, the stars are shining bright, tomorrow’s sun will rise for you, and fill the sky with light.”
Play it

Chords — guitar & piano

Am
x
Guitar
CEA
Piano
Dm
xx
Guitar
DFA
Piano
E7
Guitar
EBG#
Piano
Good to know

What “Chadian Arabic Lullaby” Means

Chad’s Arabic-speaking community is found across the country’s central and eastern regions, with a heritage of camel herding and desert trade routes. This original lullaby draws on those desert and pastoral images of Chadian Arab life.

More songs to sing & play

Back to all our nursery rhymes and lullabies — each one with a different friend.

← All nursery rhymes Compare Lullaby Traditions 🌍

Sources & rights

  • An original lullaby by Relax In No Time, inspired by the musical traditions of its region. The words, melody, arrangement and recording are ours.
  • Recording and arrangement: real instruments played by hand, no AI music, by Relax In No Time.
  • Chords: written by us for guitar and piano.
  • Translation: our own meaning-for-meaning translation, written for understanding. The sung words stay in the original language.

Spotted a mistake or know a better source? Tell us. How we work · Get in touch