Chadian Arabic Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Текст песни Chadian Arabic Lullaby. Оригинальная колыбельная, вдохновлённая арабоязычной общиной Чада, живущей в центральных и восточных регионах страны. Чадский арабский диалект обрёл собственный, неповторимый характер за века контакта со множеством языков Африки южнее Сахары, что отличает его от современного стандартного арабского и других региональных диалектов; сегодня он служит языком межэтнического общения на большей части территории Чада и понятен далеко не только этническим арабам страны. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, малыш, пустынный ветер спокоен,колокольчики верблюдов затихли теперь, под мягким вечерним покоем.Спи, малыш, звёзды сияют ярко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и наполнит небо светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Chadian Arabic Lullaby»
Арабоязычная община Чада живёт в центральных и восточных регионах страны и хранит наследие верблюдоводства и пустынных торговых путей. Эта оригинальная колыбельная опирается на образы пустыни и пастушеской жизни чадских арабов.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами