Nelly’nin sevdiği masalı okuyun
Baba Yaga
Karanlık ormana gönderilen bir kız, tavuk ayakları üzerinde duran bir ev ve onu tekrar eve döndüren sessiz zekası.
Bir zamanlar Vasilisa adında bir kız yaşarmış, üvey annesi onu hiç sevmemiş ve üvey kardeşleri ev işlerini gereğinden ağır hale getirirmiş. Bir akşam, üvey annesi onu gerçek bir amacı olmayan bir işle ormanın derinliklerine göndermiş; tek amaç, köydeki herkesin o ormanın derinliklerinde Baba Yaga’nın yaşadığını ve onun kulübesini ziyaret eden hiç kimsenin eskisi gibi geri dönmediğini bilmesiymiş.
Tavuk ayakları üzerindeki kulübe
Vasilisa saatlerce yürüdükten sonra onu buldu: dev bir tavuğunki gibi bacaklar üzerinde duran, kendi kendine yavaşça dönen ve bir kemik duvarıyla çevrili bir kulübe. Baba Yaga’nın kendisi, büyük bir havanla eve uçuyor, havaneli ile yön veriyor ve arkasından bir süpürgeyle izlerini süpürerek yok ediyordu.
“Neden geldin?” diye sordu yaşlı kadın. Vasilisa, korkudan çok dürüstlükle, üvey annesinin ocağı söndürdüğünü ve onu ateş almaya gönderdiğini anlattı.
Baba Yaga ona ateş vermeyi kabul etti, ama önce Vasilisa’nın kendisi için çalışması şartıyla. Kıza imkansız görevlerle dolu bir gece verdi: iyi tahılı kötüsünden ayırmak, kulübenin tamamını tek başına temizlemek, sabaha kadar düzgün bir yemek pişirmek.
Cebindeki bebek
Baba Yaga’nın bilmediği şey, Vasilisa’nın ölmüş annesinin ölmeden önce ona küçük bir bebek vermiş olduğu ve başı sıkıştığında onu yakınında tutup biraz yemek vermesini söylediğiydi. O gece, Vasilisa bebeği besledi ve bebek sessizce canlandı; Vasilisa uyurken tahılı ayırdı ve zemini süpürdü, hile yoluyla değil, annesinin ona bıraktığı sessiz hediye sayesinde.
Sabah olduğunda, Baba Yaga her görevin tamamlanmış olduğunu gördü. Etkilenmiş, ve kendisiyle bir şekilde boy ölçüşen bir kızı yanında tutmak istemeyen Baba Yaga, Vasilisa’ya bir sopaya takılı, yanan gözleri olan bir kafatası verdi; hem eve dönüş yolunu aydınlatması hem de istediği ateş olması için.
Eve dönüş
Vasilisa parıldayan kafatasını ormanın içinden geçirip üvey annesinin evine taşıdı. Işığı, orada ona yapılan tüm kötülükleri yakıp kül etti. Ormanda hayatta kalmasını sağlayan güç değil, annesinin ona bıraktığı sessiz, özenli iyilikti; hikayenin kendi anlatımında, nezaketin zulümden daha uzun ömürlü olabileceğinin bir kanıtıydı.
Rus-Kazak Ninnisi
Baba Yaga’yı sesli okurken bunu hafifçe arka planda çalın: Rus gelenekten, elle çalınan geleneksel bir ninni.
Daha fazla hikaye, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikayelerden oluşan, büyüyen bir koleksiyondaki masallardan biri; her biri, mümkün olduğunda aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.