האגדה שZummy הכי אוהב
למה השמש והירח גרים בשמיים
שמש ומים היו הכי חברים טובים, עד הערב שבו מים סוף סוף בא לבקר, ולא נשאר מקום לאף אחד חוץ מהשמיים.
לפני זמן רב, כשהשמיים היו עדיין קרובים מספיק כדי לגעת בהם, שמש ומים היו הכי חברים טובים. שמש גר בבית עגול ויפה בקצה הכפר, ובכל ערב מים היה בא לשבת איתו ליד הדלת, והם שוחחו עד שהכוכבים יצאו.
ערב אחד שאל מים למה שמש אף פעם לא בא לבקר אותו. שמש, קצת נבוך, הודה שהבית שלו קטן מדי. “אם אתה וכל המשפחה שלך תיכנסו,” אמר, “הקירות בטח יתמוטטו.” מים צחק ואמר שזו בכלל לא תירוץ, והחתים את שמש על הבטחה: אם אי פעם יבנה בית גדול מספיק, מים יבוא וימלא אותו, פעם אחת בלבד, כדי שהשניים יוכלו סוף סוף לשבת יחד תחת אותה גג.
בית גדול מספיק בשביל הים
שמש חזר הביתה וסיפר לאשתו, ירח, על ההבטחה. יחד הם בילו ימים רבים בבניית הבית הגדול ביותר שהכפר ראה מעודו, עם קירות מחומר כבוש גבוהים מעצי הדקל וגג של קש ארוג רחב כמו כיכר הכפר. כשהבית הושלם, שמש שלח הודעה למים: בוא, עכשיו יש מספיק מקום.
המים מתחילים לעלות
בערב שלמחרת הגיע מים, ואיתו כל משפחתו וחבריו: הדגים, הסרטנים, הצבים, וכל אדווה וזרם ששייכים לו אי פעם. הוא זרם פנימה מהדלת הפתוחה, בעדינות בהתחלה, מצטבר סביב הקרסוליים של שמש וירח. “עוד יש מקום?” קרא מים. “המון,” ענה שמש, ומים שפך עוד קצת.
המים עלו מעל הברכיים, ואז המותניים, ואז הכתפיים, דגים חומקים בין רגליהם. בכל פעם מים שאל אם עוד יש מקום, ובכל פעם, מתוך רצון לא להיראות לא מכניס אורחים אחרי הבטחה כה יפה, שמש ענה כן. כשהמים הגיעו לסנטרם, שמש הבין, מאוחר מדי, שהבטחה שניתנה לים שלם לעולם לא באמת יכולה להתקיים בתוך בית.
מטפסים אל השמיים
בלי שום מקום נוסף לעמוד בו, שמש אחז ביד ירח, ויחד הם טיפסו, דרך גג הקש, מעבר לעץ הדקל הגבוה ביותר, עד שלא נותרה להם ברירה אלא להמשיך ולטפס היישר אל השמיים הפתוחים. ושם הם נשארו מאז, שמש ביום וירח בלילה, מביטים למטה אל חברם הוותיק מים, שעדיין, בערבים שקטים, עולה בעדינות לעבר החוף כאילו הוא בא לומר שלום.
ולכן, כך מספר הסיפור, ההבטחות האדיבות ביותר הן אלה שאנחנו נותנים כשאנחנו משאירים מספיק מקום לעמוד בהן.
Iya ni Wura
הפעילו אותו בעדינות בזמן הקריאה: שיר ערש יורובה מסורתי, מנוגן ביד, מניגריה, אותה תרבות שממנה מגיעה האגדה הזו.
עוד אגדות, עוד שירי ערש
זו אגדה מתוך אוסף הולך וגדל של סיפורים מסורתיים מכל רחבי העולם, שכל אחד מהם מלווה, במידת האפשר, בשיר ערש אמיתי מאותה תרבות.