Lies das Märchen, das Zummy liebt
Warum die Sonne und der Mond am Himmel Leben
Sonne und Wasser waren die besten Freunde, bis Wasser eines Abends endlich zu Besuch kam und kein Platz mehr blieb außer im Himmel.
Vor langer Zeit, als der Himmel noch nah genug war, um ihn zu berühren, waren Sonne und Wasser die besten Freunde. Sonne wohnte in einem schönen runden Haus am Rand des Dorfes, und jeden Abend kam Wasser, um sich mit ihm an die Tür zu setzen, und sie redeten, bis die Sterne aufgingen.
Eines Abends fragte Wasser, warum Sonne ihn nie besuche. Sonne gab, ein wenig verlegen, zu, dass sein Haus viel zu klein sei. “Wenn du und deine ganze Familie hineinkämen,” sagte er, “würden die Wände sicher nachgeben.” Wasser lachte und sagte, das sei überhaupt keine Ausrede, und ließ Sonne versprechen: Sollte er je ein groß genuges Haus bauen, würde Wasser kommen und es füllen, nur einmal, damit die beiden endlich unter einem Dach zusammensitzen könnten.
Ein Haus groß genug für das Meer
Sonne ging nach Hause und erzählte seiner Frau, Mond, von dem Versprechen. Gemeinsam bauten sie viele Tage lang das größte Haus, das das Dorf je gesehen hatte, mit Wänden aus gestampftem Lehm, höher als die Palmen, und einem Dach aus geflochtenem Stroh, so breit wie der Dorfplatz. Als es fertig war, ließ Sonne Wasser Bescheid sagen: Komm, jetzt ist genug Platz.
Das Wasser beginnt zu steigen
Am nächsten Abend kam Wasser, und mit ihm seine ganze Familie und alle Freunde: die Fische, die Krabben, die Schildkröten, und jede Welle und Strömung, die je zu ihm gehört hatte. Er strömte durch die offene Tür herein, zunächst sanft, sammelte sich um die Knöchel von Sonne und Mond. “Ist noch Platz?” rief Wasser. “Reichlich,” antwortete Sonne, und Wasser ließ noch etwas mehr herein.
Das Wasser stieg über die Knie, dann die Hüfte, dann die Schultern, Fische huschten zwischen ihren Füßen. Jedes Mal fragte Wasser, ob noch Platz sei, und jedes Mal, weil er nach einem so schönen Versprechen nicht unwirtsch erscheinen wollte, sagte Sonne ja. Als das Wasser ihr Kinn erreichte, verstand Sonne, zu spät, dass ein Versprechen an das ganze Meer nie wirklich in einem Haus gehalten werden konnte.
Hinauf in den Himmel
Ohne einen Ort mehr, an dem sie stehen konnten, nahm Sonne Mondes Hand, und gemeinsam kletterten sie, durch das Strohdach hindurch, an der höchsten Palme vorbei, bis ihnen nichts anderes übrig blieb, als weiter hinauf in den offenen Himmel zu steigen. Und dort sind sie seither geblieben, Sonne bei Tag und Mond bei Nacht, hinabblickend auf ihren alten Freund Wasser, der an ruhigen Abenden noch immer sanft zur Küste steigt, als wollte er Hallo sagen.
Und deshalb, so erzählt man sich, sind die freundlichsten Versprechen jene, die man mit genug Raum macht, um sie auch zu halten.
▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen
Iya ni Wura
Spielen Sie es leise ab, während Sie vorlesen: ein traditionelles, von Hand gespieltes Yoruba-Schlaflied aus Nigeria, derselben Kultur, aus der dieses Märchen stammt.
Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder
Dies ist eine Geschichte aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo immer möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.