Lu Leggi la leggenda che Lu ama

Una leggenda dalla Grecia

Arione e il Delfino

Un celebre musicista, gettato in mare da marinai avidi, viene salvato da un amico inaspettato, incantato dalla sua stessa musica: l’antica leggenda greca di Arione e il delfino.

A parent and child reading together
Una nota su questa storia. Questa versione segue l’antica leggenda greca di Arione, un vero poeta e musicista che si dice sia vissuto nel VII secolo a.C., raccontata per la prima volta dallo storico Erodoto. La storia viene tramandata da oltre duemila anni come celebrazione del potere della musica di commuovere persino i cuori più selvaggi.

Molto tempo fa, nell’antica Grecia, viveva un celebre poeta e musicista di nome Arione, famoso in tutto il paese per la sua straordinaria abilità con la cetra, uno strumento a corde simile a una lira. Viaggiava di città in città, gareggiando in concorsi musicali e conquistando fama, ammirazione e non poca fortuna in premi lungo il cammino.

Dopo un viaggio particolarmente fortunato, Arione noleggiò una nave per tornare a casa attraverso il mare, con le sue vincite riposte al sicuro a bordo. Ma a metà del viaggio, alcuni marinai cominciarono a guardare con invidia il suo denaro, e in silenzio tramarono di gettarlo in mare una volta lontani dalla terraferma, pianificando poi di raccontare che si era semplicemente perso in mare.

Un’Ultima Canzone

Quando Arione si rese conto di cosa avevano intenzione di fare i marinai, capì che non c’era modo di fuggire dalla nave in mezzo al mare aperto. Con calma, fece un’unica ultima richiesta: che gli permettessero di indossare le sue vesti più belle e cantare un’ultima canzone, in piedi a prua, prima che portassero a termine il loro piano. Curiosi e indifferenti, i marinai non ci videro nulla di male, e acconsentirono.

Una Canzone che Incantò il Mare

Arione cantò la canzone più bella della sua vita, la sua voce si levò chiara e forte sopra le onde. Ciò che i marinai non sapevano era che un branco di delfini si era radunato vicino alla nave, attratto dalla musica che echeggiava sull’acqua. Nel momento in cui la canzone finì, Arione si tuffò dalla prua nel mare da solo, piuttosto che aspettare di essere gettato dentro, e proprio mentre toccava l’acqua, un delfino nuotò sotto di lui e lo sollevò delicatamente sul suo dorso.

Portato in Salvo a Riva

Il delfino nuotò a lungo, portando Arione per molte miglia, fino alla riva vicino a Capo Tenaro, dove finalmente mise piede sulla terraferma, salvo e del tutto illeso. Da lì si diresse verso la corte del re che un tempo lo aveva accolto come ospite. Qualche tempo dopo, la stessa nave arrivò in porto, e i suoi marinai raccontavano a chiunque volesse ascoltarli che Arione aveva semplicemente scelto di rimanere nella città che avevano lasciato. Il re, che già conosceva la verità, rivelò che Arione era vivo e presente davanti a loro, e i marinai, colti nella loro stessa bugia, non ebbero altra scelta che confessare tutto.

Per onorare il suo salvataggio, Arione fece poi erigere una statua di bronzo raffigurante un ragazzo in sella a un delfino a Capo Tenaro, dove il delfino lo aveva portato in salvo per la prima volta. E ancora oggi, la sua storia viene raccontata e tramandata, a ricordare che la musica e la bellezza possono commuovere persino i cuori più selvaggi del mare, e che la vera gentilezza a volte arriva dagli amici più inaspettati.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Guarda sul nostro canale YouTube

Nani Nani

Ascoltala piano mentre leggi: una ninna nanna greca tradizionale, dalla stessa terra in cui questa leggenda è nata.

Altre storie, altre ninne nanne

Questa è una fiaba di una collezione in crescita di storie tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, dove possibile, a una vera ninna nanna della stessa cultura.