Telemark Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Telemark Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת טלמרק, האזור הנורווגי שנחשב למקום הולדתו של הסקי המודרני. פנייה בסגנון טלמרק, טכניקת סקי ייחודית שבה העקב חופשי, פותחה כאן במאה ה-19 בידי סונדרה נורהיים (Sondre Norheim), שרבים רואים בו אבי הסקי המודרני, ובאזור נמצאת גם ריוקן (Rjukan), עיירה שההרים שמסביב מטילים עליה צל כה עמוק בחורף שהותקנו מראות ענק על פסגה סמוכה כדי להחזיר אור שמש אל כיכר העיירה. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, מגלש העץ דומם,מדרון השלג שרוי בשלווה ובלובן, מתחת לגבעה הנמוגה.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, האגם הקפוא קרוב,שמש המחר תזרח בשבילך ותגרש כל פחד.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Telemark Lullaby”?
טלמארק נחשבת בדרך כלל למקום הולדתו של הסקי המודרני, ומורדות השלג ועמקי ההרים שלה עיצבו טכניקה שהתפשטה בכל העולם. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי מגלשי העץ ומורדות השלג האלה של מורשת טלמארק.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר