Детские стишки›Европейские колыбельные›Telemark Lullaby
Telemark LullabyTelemark Lullaby
Колыбельная из Телемарка, Норвегия

Telemark Lullaby

Key: A minor~54 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Телемарк, Норвегия
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Telemark Lullaby. Текст. Авторская колыбельная, вдохновлённая Телемарком, норвежским регионом, который считается родиной современных лыж. Телемарковский поворот, особая лыжная техника со свободной пяткой, был впервые опробован здесь в XIX веке Сондре Нурхеймом, которого многие считают отцом современного лыжного спорта, а в регионе также находится Рьюкан, город, настолько глубоко затенённый окружающими горами зимой, что на соседней вершине установили гигантские зеркала, отражающие солнечный свет на городскую площадь. Здесь вы найдёте текст, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the wooden ski is still,
Dm Am E7
the snowy slope lies calm and white, beneath the fading hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the frozen lake is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, деревянная лыжа затихла,снежный склон спокоен и бел у подножия гаснущего холма.Спи, малыш, замёрзшее озеро совсем рядом,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, деревянные лыжи неподвижны, снежный склон спокоен и бел у подножия гаснущего холма. Спи, малыш, замёрзшее озеро рядом, завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что означает «Telemark Lullaby»

Телемарк считается родиной современного лыжного спорта: его заснеженные склоны и горные долины сформировали технику, распространившуюся по всему миру. Эта авторская колыбельная опирается на образы деревянных лыж и заснеженных склонов, характерные для наследия Телемарка.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами