Lu’nun sevdiği masalı okuyun
Küçük Deniz Kızı
Dalgaların üzerindeki dünyayı özleyen bir deniz kızı ve onu hissetme şansı için sesini, ve çok daha fazlasını, takas etmeye razı olacak kadar güçlü bir aşk.
Derin denizin ta uzağında, suyun en güzel peygamber çiçeğinin taç yaprakları kadar mavi olduğu yerde, bir Deniz Kralı ve altı kızı yaşarmış. En küçükleri hepsinden daha güzeldi, teni bir gül yaprağı kadar berrak, gözleri en derin göl kadar maviydi; ama tüm deniz kızları gibi bacakları yoktu, yalnızca belinden aşağıda parıldayan bir balık kuyruğu vardı.
Büyükannesinin dalgaların üzerindeki dünya hakkındaki hikayelerini dinlemeyi çok severdi: gemiler, ormanlar, insanların yaşadığı kasabalar hakkında. Kralın kızlarından her biri on beş yaşına girdiğinde yüzeye çıkmasına izin veriliyordu ve küçük deniz kızı sırasının gelmesini yıl sayarak bekliyordu.
Dalgaların üzerindeki dünya
On beşinci doğum günü sonunda geldiğinde, sudan yükseldi ve ilk kez fenerlerle aydınlatılmış, müzik ve kahkahayla dolu bir gemi gördü; güvertesinde de doğum gününü kutlayan genç bir Prens vardı. Onu büyülenmiş halde izledi, ta ki bir fırtına gökyüzünü yarıp gemiyi tamamen parçalayana kadar. Enkazın arasından yüzüp bilinçsiz Prens’i kıyıya çekti, o uyanana kadar kumda yanında kaldı; ama o zamana kadar kendini kayaların arasına gizlemişti ve Prens onun yüzünü hiç görmedi.
Bir çift bacak karşılığında bir ses
Küçük deniz kızı onu düşünmeden edemiyordu. Okyanusun soğuk ve ıssız bir bölgesindeki Deniz Cadısı’na yüzdü ve karada yürüyüp onu tekrar bulabilmek için bacak istedi. Cadı kabul etti; ama bedeli sesiydi, dilinden kesilecekti, ve bir uyarı vardı: eğer Prens onu sevip evlenmezse, bir daha asla denize dönemeyecek, bunun yerine onun başka biriyle evlendiği günün ilk ışığında deniz köpüğüne dönüşecekti.
Küçük deniz kızı yine de kabul etti. İksiri içti ve kuyruğunun olduğu yerde iki insan bacağı belirdi; ama attığı her adım bıçakların üzerinde yürümek gibi hissettiriyordu, bu acıyı hiç ses çıkarmadan taşıdı.
Sessiz
Prens onu kıyıda buldu ve yanına aldı, sesi olmasa bile zarafetine hayran kalmıştı. Ona ısındı; bir arkadaş, yanında olmasından hoşlandığı sessiz bir varlık olarak; ama kalbi, inandığı kadarıyla, onu gemi kazasından kurtardığını sandığı kıza aitti: komşu bir krallıktan bir prenses, ve kısa süre sonra onunla evlenmeye karar verdi.
Düğünden önceki gece, küçük deniz kızının kız kardeşleri denizden yükseldi; uzun saçlarını kısaltıp Deniz Cadısı’na, onu kurtarmak için son bir şans karşılığında vermişlerdi: bir bıçak ve geri dönüş yolu. Eğer bıçağı gün doğmadan Prens’e kullanırsa, kuyruğu geri gelecek ve günlerini ailesiyle birlikte dalgaların altında geçirecekti.
Yeni gelininin yanında uyurken onun üzerine eğildi, bıçak elinde titriyordu; ama yapamadı. Onu, kendi hayatını kurtarmak için bile mutluluğunu elinden almayacak kadar çok seviyordu. Bıçağı denize düşmeye bıraktı ve sabahın ilk ışığı suya değdiğinde, kendini köpüğe dönüşürken hissetti.
Ama hikaye sadece hüzünle bitmiyor: tamamen yok olmak yerine, bir rüzgar ruhu olarak havaya yükseldi ve kendisine, yüzyıllar süren sessiz iyiliklerle sonunda kendi ölümsüz ruhunu kazanabileceği söylendi; bu, fedakarlığının tek başına önerdiğinden daha yumuşak bir son ve Andersen’in kendi eliyle eklediği, sonunda iyiliğin ödüllendirilmesini istediği bir sondu.
Güney Jutland Ninnisi
Küçük Deniz Kızı’nı sesli okurken bunu hafifçe arka planda çalın: Danimarka’nın Güney Jutland bölgesinden, elle çalınan geleneksel bir ninni.
Daha fazla hikaye, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikayelerden oluşan, büyüyen bir koleksiyondaki masallardan biri; her biri, mümkün olduğunda aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.