Sagan som Zummy älskar mest
Varför Solen och Månen Bor på Himlen
Sol och Vatten var bästa vänner, tills den kväll då Vatten äntligen kom på besök, och det inte längre fanns plats för någon annanstans än himlen.
För länge sedan, när himlen fortfarande var nära nog att röra vid, var Sol och Vatten bästa vänner. Sol bodde i ett vackert runt hus i utkanten av byn, och varje kväll kom Vatten och satt med honom vid dörren, och de pratade tills stjärnorna kom fram.
En kväll frågade Vatten varför Sol aldrig kom och hälsade på honom istället. Sol erkände, lite generad, att hans hus var alldeles för litet. “Om du och hela din familj kom in,” sa han, “skulle väggarna säkert ge vika.” Vatten skrattade och sa att det inte var någon ursäkt alls, och fick Sol att lova: om han någonsin byggde ett hus stort nog, skulle Vatten komma och fylla det, bara en gång, så att de två äntligen kunde sitta tillsammans under samma tak.
Ett hus stort nog för havet
Sol gick hem och berättade om löftet för sin fru, Måne. Tillsammans tillbringade de många dagar med att bygga det största huset byn någonsin sett, med väggar av stampad lera högre än palmerna och ett tak av vävd halm lika brett som byns torg. När det var färdigt skickade Sol bud till Vatten: kom, nu finns det plats nog.
Vattnet börjar stiga
Kvällen därpå kom Vatten, och med honom kom hela hans familj och alla hans vänner: fiskarna, krabborna, sköldpaddorna, och varje krusning och ström som någonsin tillhört honom. Han strömmade in genom den öppna dörren, mjukt till en början, och samlades runt Sol och Månes vrister. “Finns det fortfarande plats?” ropade Vatten. “Gott om det,” svarade Sol, och Vatten strömmade in lite till.
Vattnet steg förbi knäna, sedan midjan, sedan axlarna, fiskar for fram mellan deras fötter. Varje gång ropade Vatten och frågade om det fortfarande fanns plats, och varje gång, utan att vilja verka ogästvänlig efter ett så vackert löfte, svarade Sol ja. När vattnet nådde deras hakor förstod Sol, för sent, att ett löfte som getts till hela havet aldrig riktigt kunde hållas inomhus.
Klättrandet upp mot himlen
Utan någonstans kvar att stå tog Sol Månes hand, och tillsammans klättrade de, genom halmtaket, förbi den högsta palmen, tills de inte hade något annat val än att fortsätta klättra rakt upp i den öppna himlen. Och där har de stannat sedan dess, Sol om dagen och Måne om natten, ner mot sin gamla vän Vatten, som fortfarande, på stilla kvällar, mjukt stiger mot stranden som för att säga hej.
Och det är därför, säger sagan, som de vänligaste löftena är de vi ger med tillräckligt med utrymme att hålla dem.
Iya ni Wura
Spela den mjukt medan du läser: en traditionell, handspelad yorubavaggvisa från Nigeria, samma kultur som den här sagan kommer ifrån.
Fler sagor, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.