トビアが大好きなお話
ロドピスと黄金のサンダル
奴隷の少女のサンダルが鷹にさらわれ、はるかメンフィスの王の膝の上に落ちる。おそらく世界最古のシンデレラ物語です。
エジプトの川辺の町ナウクラティスに、ロドピスという名の少女が住んでいました。その名は「バラ色の頬」を意味します。彼女は遠い海の向こうから連れてこられ、今は優しい主人の家で働き、ガチョウの世話をし、川辺で羊毛を洗っていました。他の召使いの少女たちは、彼女の明るい髪の色と聞き慣れない訛りをからかいました。
ある晩、ロドピスが仕事を終えたとき、彼女の穏やかな性格を好ましく思っていた主人が、金の革底のサンダルを一足贈りました。それはあまりに繊細で、歩くためというより踊るために作られたかのようでした。その夜、他の娘たちが町の祭りに出かけていくなか、ロドピスは残って川で洗濯をし、美しいサンダルを平たい石の上に置いて日に干しました。
風にさらわれたサンダル
彼女が働いていると、一羽の鷹が空から舞い降り、石の上の小さな金のサンダルの片方をさっとつかみ、ロドピスが声を上げる間もなく雲の中へと再び舞い上がりました。もう二度と会えないだろうと思いながら、涙をぬぐい、彼女は静かに仕事を終え、残った片方のサンダルだけを履いて家に帰りました。
ファラオの膝の上のサンダル
遠く離れたメンフィスの大都市では、若きファラオ・アマシスが野外で謁見を行っていました。前触れもなく、鷹が彼の頭上を一度旋回し、あの小さなサンダルを落としました。それはあまりに正確で、まさに彼の膝の上に落ちたのです。アマシスはそれを手の中で何度も返しながら、その小ささと金の革の見事さに驚き、この持ち主の足を見つけるまで休まないと宣言しました。
舟が川の上流にも下流にも送られ、使者たちが町から町へと歩き、ついに一人がナウクラティスのロドピスの住む家にたどり着きました。彼女が静かに進み出て、残った片方のサンダルのまま立つと、金のサンダルが彼女の素足のそばに置かれ、誰の目にも見事にぴったりだとわかりました。
川辺から来た王妃
アマシスは自らロドピスをメンフィスへ連れて帰り、鷹が初めてサンダルを落としたその宮殿で、彼女を王妃にしました。彼女は自分が世話をしたガチョウのことも、羊毛を洗った川のことも決して忘れず、生涯、いつかまた鷹が訪れるかもしれないからと、窓辺に小さな皿に穀物を置いていたと伝えられています。
そしてこれが、以来百もの異なる国で語り継がれてきた物語の、いちばん古い形だと言う人もいます。どんなに静かに示された優しさでも、いつか必ず家路を見つける、ということを。
Nubian Lullaby (Egypt)
読み聞かせの間、静かに流してください。エジプト発の、手作り演奏によるヌビアの伝統的な子守唄です。このお話と同じ文化から生まれました。
もっと物語、もっと子守唄
この物語は、世界各地の伝統的な物語を集めた、成長を続けるコレクションのひとつです。できる限り、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。