Lee la leyenda que Elena ama
La Leyenda de la Sandía
Desterrado a una isla deshabitada sin nada más que su propio ingenio, un joven príncipe descubre una extraña semilla que lo cambia todo: la querida leyenda vietnamita de An Tiêm y la primera sandía.
Hace mucho tiempo, durante la era de los antiguos Reyes Hùng, vivía un joven llamado An Tiêm que había sido acogido en la familia real y al que se le había dado una vida cómoda en la corte. Trabajaba duro, vivía con sencillez y era muy querido, pero un día, hablando sin pensar, comentó que todo lo bueno de su vida venía de sus propias manos, no como un regalo de nadie más, ni siquiera del rey.
El rey, al oír esto, tomó las palabras como un insulto, olvidando todos los años de trabajo leal que An Tiêm le había dedicado. En su ira, ordenó que An Tiêm, junto con su esposa e hijos, fuera llevado lejos del continente y abandonado en una pequeña isla deshabitada, con solo un poco de arroz, un cuchillo y algunas herramientas básicas para sobrevivir.
Solos en una Isla Deshabitada
Muchas familias se habrían dado por vencidas, pero An Tiêm y su esposa se negaron a desesperar. Juntos construyeron una sencilla choza con ramas y hojas, cavaron en busca de agua fresca, y recogieron cualquier fruta o raíz que la isla ofreciera, decididos a sacar el mejor partido a la vida que les había tocado.
Semillas Traídas por el Viento
Una mañana, una bandada de aves silvestres voló bajo sobre la isla y dejó caer un puñado de extrañas semillas negras en la arena cerca de su choza. Con curiosidad, la esposa de An Tiêm recogió algunas y las plantó, regándolas cuidadosamente cada día, sin saber qué, si es que algo, crecería.
Semanas después, gruesas enredaderas verdes se habían extendido por la arena, y entre las hojas colgaban grandes frutos redondos con una piel verde oscuro a rayas. Cuando la familia finalmente abrió uno, encontraron una pulpa rojo brillante en su interior, dulce, fresca y llena de pequeñas semillas negras, distinta a todo lo que habían probado antes.
Un Mensaje Enviado a Través del Agua
Las enredaderas crecían tan rápido que pronto la familia tuvo mucha más fruta de la que podía comer. A An Tiêm se le ocurrió una idea: grabó su nombre en la cáscara de varios frutos y los dejó a la deriva en las corrientes marinas, esperando que en algún lugar, en el continente, alguien los encontrara y supiera que su familia seguía con vida.
Los pescadores pronto comenzaron a sacar de sus redes aquellas extrañas frutas a rayas, maravillándose de la dulce pulpa roja de su interior. La noticia se difundió rápidamente por la costa sobre una familia, desterrada y abandonada sin nada, que había construido una nueva vida a base de paciencia y trabajo duro.
El Cambio de Corazón de un Rey
Cuando la historia finalmente llegó a oídos del rey, este se conmovió. La misma cualidad que una vez había castigado, la tranquila confianza de An Tiêm en sus propias manos, era exactamente lo que había permitido a su familia no solo sobrevivir en la isla, sino prosperar en ella. Lleno de arrepentimiento, el rey mandó llamar a An Tiêm y recibió a toda su familia de vuelta a casa con honores.
Desde ese día, la dulce fruta que la familia había descubierto se conoció en todo el país como dưa hấu, la sandía, y todavía hoy se cultiva y se ama en todo Vietnam, un recuerdo duradero de que el trabajo duro, la paciencia y la esperanza pueden convertir incluso el destierro en abundancia.
▶ Míralo en nuestro canal de YouTube
Au O
Escúchala suavemente mientras lees: una nana vietnamita tradicional, del mismo país donde nació esta leyenda.
Más cuentos, más nanas
Este es un cuento de una colección en crecimiento de historias tradicionales de todo el mundo, cada una emparejada, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.