Läs legenden som Lu älskar
Arion och Delfinen
En hyllad musiker, kastad i havet av giriga sjömän, räddas av en oväntad vän som förtrollats av hans egen musik: den antika grekiska legenden om Arion och delfinen.
För länge sedan, i det antika Grekland, levde en hyllad poet och musiker vid namn Arion, känd i hela landet för sin extraordinära skicklighet på kitharan, ett stränginstrument som liknar en lyra. Han reste från stad till stad, tävlade i musiktävlingar och vann berömmelse, beundran och en ansenlig förmögenhet i priser längs vägen.
Efter en särskilt framgångsrik resa hyrde Arion ett skepp för att föra honom hem över havet, med sina vinster säkert förvarade ombord. Men halvvägs genom resan började några sjömän betrakta hans prispengar med avund, och smidde i hemlighet en plan att kasta honom överbord så snart de var långt från land, och senare hävda att han helt enkelt hade gått förlorad till havs.
En Sista Sång
När Arion insåg vad sjömännen hade i sinnet, förstod han att det inte fanns någon flykt från skeppet mitt ute på öppet hav. Lugnt framförde han bara en sista önskan: att de skulle låta honom klä sig i sina finaste kläder och sjunga en sista sång, stående vid skeppets för, innan de genomförde sin plan. Nyfikna men oberörda såg sjömännen ingen skada i det, och gick med på det.
En Sång som Förtrollade Havet
Arion sjöng den vackraste sången i sitt liv, hans röst reste sig klar och stark över vågorna. Vad sjömännen inte visste var att en flock delfiner hade samlats nära skeppet, lockade av musiken som ekade över vattnet. I samma stund sången tog slut, hoppade Arion själv från fören ner i havet, istället för att vänta på att bli kastad i, och just när han träffade vattnet, simmade en delfin under honom och lyfte honom försiktigt upp på sin rygg.
Buren Säkert till Stranden
Delfinen simmade vidare och vidare, bar Arion många mil, ända till stranden nära Kap Tainaron, där han till sist klev iland, säker och fullständigt oskadd. Därifrån begav han sig till hovet hos kungen som en gång hade välkomnat honom som gäst. En tid senare anlände just det skeppet till hamnen, och dess sjömän berättade för alla som ville lyssna att Arion helt enkelt hade valt att stanna kvar i staden de lämnat. Kungen, som redan kände till sanningen, avslöjade att Arion stod levande framför dem, och sjömännen, fångade i sin egen lögn, hade inget annat val än att erkänna allt.
För att hedra sin räddning lät Arion senare resa en bronsstaty av en pojke ridande på en delfin vid Kap Tainaron, där delfinen först hade fört honom i säkerhet. Och än idag berättas och återberättas hans historia, en påminnelse om att musik och skönhet kan röra även havets vildaste hjärtan, och att sann vänlighet ibland kommer från de mest oväntade vännerna.
Nani Nani
Spela den mjukt medan du läser: en traditionell grekisk vaggvisa, från samma land som den här legenden kommer ifrån.
Fler sagor, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.