Anna’nın sevdiği efsaneyi oku
Kurbağa Tiddalik
Dev bir kurbağa ülkedeki her bir damla suyu içer ve onu yeniden akıtabilecek tek şey kahkahadır: Kurbağa Tiddalik’in sevilen Aborijin Düş Zamanı hikâyesi.
Çok eski zamanlarda, Düş Zamanı’nda, Avustralya çalılığında Tiddalik adında dev bir kurbağa yaşardı. Şimdiye kadar görülen en büyük kurbağaydı ve bir sabah alışılmadık derecede susamış uyandı. En yakın su birikintisine doğru sürüklenerek gitti ve içmeye başladı, içti, içti, ve bir kez başladığında, bir türlü duramadığını fark etti.
Tiddalik su birikintisi boşalana kadar içti, sonra bir sonrakine geçti, sonra bir sonrakine, yol boyunca nehirleri, gölleri ve dereleri yutarak, ta ki sonunda ülkedeki her bir su damlası kocaman karnında kaybolana kadar.
Kuruyan Bir Ülke
Hiç su kalmayınca, ülke kısa sürede acı çekmeye başladı. Bitkiler sıcak güneş altında soldu, nehir yatakları çatlayıp toza döndü ve her türden hayvan susuzluktan zayıflayıp çaresizleşti. Sonunda, çalılığın yaratıkları ne yapılabileceğine karar vermek için büyük bir mecliste toplandı.
Kurnaz Bir Plan
Bilge yaşlı bir vombat sonunda bir fikirle konuştu. Eğer Tiddalik’i güldürebilirlerse, dedi, kesinlikle ağzını ardına kadar açar ve yuttuğu tüm su geri fışkırırdı. Hayvanlar birer birer denemek için öne çıktı. Kanguru yapabildiği en saçma şekilde zıpladı, kukaburra en komik şakalarını anlattı ve koala en beceriksiz takla atışlarını sergiledi, ama Tiddalik yuvarlak ve tıka basa dolu bir şekilde öylece oturdu, yüzü taş gibi hareketsizdi.
Yılanbalığının Dansı
Hayvanlar umutlarını kaybetmeye başlarken, yılanbalığı Nabunum kayarak öne çıktı ve dans etmeye başladı, herkesin gördüğü en gülünç düğümlere ve şekillere bürünerek kıvrıldı ve büküldü. Şuraya buraya sallandı, kendini bağlayıp yeniden çözdü, ta ki sonunda küçük bir gülümseme Tiddalik’in kocaman yüzüne yayılmaya başlayana kadar.
Gülümseme gitgide büyüdü, ta ki Tiddalik artık kendini tutamayana kadar, ve büyük, gürleyen bir kahkaha patlattı. Ağzının açıldığı anda, yuttuğu tüm su muazzam bir sel halinde dışarı fışkırdı, nehirleri, gölleri ve su birikintilerini tam olarak eskisi gibi yeniden doldurdu.
Ülke yeniden yeşerirken hayvanlar sevinç çığlıkları atıp kutladı ve o günden beri Tiddalik’in hikâyesi anlatılıp tekrar anlatılıyor; en büyük sorunların bile bazen biraz kahkaha ve çokça iş birliğiyle çözülebileceğinin bir hatırlatıcısı olarak.
Australian Lullaby
Okurken yavaşça çalın: bu hikâyenin memleketi olan aynı topraklardan, geleneksel bir Avustralya ninnisi.
Daha fazla masal, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikâyelerden oluşan, büyümeye devam eden koleksiyonumuzdaki masallardan biri; mümkün olduğunca her biri aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.