Lies das Märchen, das Anna liebt
Aschenputtel
Die Geschichte eines gütigen Mädchens, eines verlorenen Schuhs und einer einzigen Nacht, die alles veränderte: eines der meisterzählten Märchen der Welt, in der Form, in der es zuerst in Frankreich aufgeschrieben wurde.
Es war einmal, in einem Haus, das eigentlich glücklich hätte sein sollen, ein Mädchen, das seine Tage am Kamin verbrachte und die Asche aus dem Herd fegte. Ihre Mutter war gestorben, als sie noch klein war, und ihr Vater hatte eine Frau geheiratet, die bereits zwei Töchter hatte: Töchter, denen man schöne Zimmer und weiche Betten gab, während das Mädchen auf einer Strohmatte nahe der Glut schlief. Deshalb nannte man sie Aschenputtel.
Sie beklagte sich nie. Sie flickte die Kleider ihrer Stiefschwestern, frisierte ihr Haar und ertrug ihre Bosheit schweigend, denn so verliefen ihre Tage nun einmal.
Eine Einladung zum Palast
Eines Morgens kam die Nachricht, dass der Sohn des Königs einen Ball geben würde, zu dem jede junge Frau im Land eingeladen war. Aschenputtels Stiefschwestern verbrachten Tage damit, Kleider und Bänder auszuwählen, schickten sie ständig zu Anproben und Botengängen und dachten keinen Moment daran, dass auch sie gerne gegangen wäre. Am Abend des Balls sah Aschenputtel ihre Kutsche die Straße hinunter verschwinden und blieb allein am Feuer zurück, still weinend: nicht aus Selbstmitleid, sondern weil sie sich für einen Abend auch einmal irgendwo zugehörig gefühlt hätte.
Eine Feenpatin
Da erschien ihre Feenpatin und verwandelte mit einem Schwenk des Zauberstabs einen Kürbis in eine Kutsche, Mäuse in Pferde und Aschenputtels zerschlissenes Kleid in ein Kleid aus Silber und Gold, dazu ein Paar passende gläserne Schuhe. Doch es gab eine Bedingung: Der Zauber würde beim zwölften Glockenschlag um Mitternacht enden, keinen Augenblick später.
Auf dem Ball erkannte niemand das Mädchen, das allein gekommen war. Der Prinz tanzte den ganzen Abend mit ihr, verzaubert, und fragte nach keinem anderen Namen. Aschenputtel, die auf die Uhrzeit achtete, behielt die Uhr im Blick, und als es zu Mitternacht zu läuten begann, rannte sie davon, ließ den Prinzen vergeblich rufen und einen gläsernen Schuh auf den Palasttreppen zurück.
Der Schuh, der perfekt passte
Der Prinz durchsuchte das ganze Königreich, ließ jede junge Frau den zurückgelassenen Schuh anprobieren, entschlossen, seine Besitzerin zu finden. Als seine Männer bei Aschenputtels Haus ankamen, versuchten es die Stiefschwestern erfolglos, ihre Füße waren zu groß. Fast beiläufig fragte jemand, ob es nicht noch ein weiteres Mädchen im Haus gebe, und Aschenputtel, die Asche noch an den Händen, trat vor.
Der Schuh passte perfekt. Und als sie den dazugehörigen Schuh aus ihrer Schürze zog, gab es keinen Zweifel mehr, wer sie war. Sie heiratete den Prinzen und vergab, im großzügigsten Ende, das eine solche Geschichte bieten kann, ihren Stiefschwestern vollständig, indem sie sie in ihr neues Leben im Palast aufnahm, anstatt sie auszuschließen.
Bretonisches Schlaflied
Lass diese Melodie leise laufen, während du Aschenputtel vorliest: ein traditionelles, live gespieltes Schlaflied aus der Bretagne, im Westen Frankreichs.
Weitere Geschichten, weitere Schlaflieder
Dies ist eine der Geschichten einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.