Leggi la fiaba che Lu ama
Biancaneve
Il desiderio di una regina, uno specchio magico e una bambina che trova una casa in un cottage insieme a sette piccoli amici: una delle fiabe più antiche mai raccolte dai Fratelli Grimm.
Tanto tempo fa, una regina sedeva a cucire vicino a una finestra aperta, in pieno inverno, e mentre la neve cadeva si punse un dito, lasciando cadere tre gocce di sangue sulla neve sottostante. Colpita da come il rosso risaltasse sul bianco, espresse il desiderio di avere una figlia con la pelle bianca come la neve, le labbra rosse come il sangue e i capelli neri come il legno della finestra. Il desiderio si avverò, e la bambina fu chiamata Biancaneve, anche se la regina non visse abbastanza per vederla crescere.
Il re si risposò, e la nuova regina era bellissima ma vanitosa, e possedeva uno specchio che rispondeva sempre con sincerità a ogni domanda. Ogni mattina gli chiedeva chi fosse la più bella del regno, e ogni mattina lo specchio faceva il suo nome, finché un giorno, quando Biancaneve compì sette anni, la risposta cambiò. Incapace di sopportarlo, la regina chiamò un cacciatore e gli ordinò di portare la bambina nel bosco e di non farla più tornare.
La pietà del cacciatore
Il cacciatore condusse Biancaneve nel folto del bosco, ma quando arrivò il momento non riuscì a fare ciò che la regina gli aveva chiesto. Le disse di correre via e di non tornare mai più al castello, e per accontentare la regina le portò invece il cuore di un giovane cervo, lasciandole credere che il terribile compito fosse stato compiuto.
Biancaneve corse finché il bosco non si fece buio, e alla fine si imbatté in una piccola casetta, ordinata ma vuota, con sette lettini all’interno. Troppo stanca per proseguire, assaggiò un po’ di cibo da ognuno dei sette piatti sul tavolo e si addormentò su tre lettini spinti insieme. Quando i sette nani che abitavano lì tornarono dalle montagne, la trovarono addormentata e, commossi dalla sua storia una volta che si svegliò e gliela raccontò, acconsentirono a lasciarla restare per occuparsi della casa mentre loro lavoravano nelle miniere di giorno.
La vecchia venditrice alla porta
Tornata al castello, la regina interrogò di nuovo lo specchio e scoprì che Biancaneve era viva e stava bene in una casetta oltre le sette colline. Travestitasi da vecchia venditrice ambulante, si recò fin là e le offrì dalla finestra una bellissima mela, rossa da un lato e pallida dall’altro, tenendo per sé la metà avvelenata e mangiando quella innocua per dimostrarle che non c’era alcun pericolo.
Biancaneve, che era stata avvertita di non far entrare nessuno ma non pensava che una vecchia gentile potesse farle del male, addentò la mela e cadde subito in un sonno così profondo da sembrare la morte. Quando i nani tornarono e non riuscirono a svegliarla, piansero e non riuscirono a rassegnarsi a seppellirla, così la posero in una bara di vetro in una radura, dove potevano continuare a vegliare su di lei.
Il risveglio nella radura
Passarono le stagioni, e un giovane principe, attraversando il bosco a cavallo, si imbatté nella bara di vetro e nella ragazza al suo interno, che sembrava semplicemente addormentata. Chiese ai nani se la bara potesse essere portata al suo castello, per renderle infine l’onore che meritava, e loro acconsentirono. Mentre i suoi uomini la sollevavano oltre un ramo caduto, la bara sobbalzò, e il pezzo di mela avvelenata rimasto in gola a Biancaneve si staccò. Lei aprì gli occhi.
Tornò prima alla piccola casetta per ringraziare i sette nani che l’avevano tenuta al sicuro, prima di proseguire verso il castello per cominciare una nuova vita. Quanto alla regina, non fu mai più la benvenuta in quel regno, e Biancaneve diceva spesso che una casa non ha bisogno di essere un castello, ma solo di persone gentili con te senza alcun motivo per esserlo.
▶ Guarda sul nostro canale YouTube
Ninna Nanna Sveva
Fai suonare questa melodia piano mentre leggi Biancaneve ad alta voce: una ninna nanna tradizionale suonata dal vivo, dalla Svevia, nel sud della Germania.
Altre storie, altre ninne nanne
Questa è una fiaba di una collezione in crescita di storie tradizionali da tutto il mondo, ognuna abbinata, dove possibile, a una vera ninna nanna della stessa cultura.