ルーが大好きなおとぎ話
白雪姫
王妃の願い、魔法の鏡、そして七人の小さな友だちと暮らす家を見つけた少女の物語。グリム兄弟が書き残した最も古いおとぎ話のひとつです。
むかしむかし、真冬のある日、王妃が開いた窓辺で針仕事をしていると、雪が舞う中で指を刺してしまい、三滴の血が雪の上にこぼれました。白い雪に映える赤の美しさに心を打たれた王妃は、雪のように白い肌、血のように赤い唇、窓枠のように黒い髪を持つ娘がほしいと願いました。願いはかない、娘は白雪姫と名づけられましたが、王妃はその子が育つ姿を見ることなく亡くなりました。
王は再婚し、新しい王妃は美しいけれど見栄っ張りで、どんな問いにも正直に答える魔法の鏡を持っていました。毎朝「この国で一番美しいのは誰か」と尋ねると、鏡はいつも王妃の名を答えましたが、白雪姫が七歳になったある朝、答えが変わりました。それに耐えられなくなった王妃は狩人を呼び、娘を森へ連れて行き、二度と戻さないよう命じました。
狩人の慈悲
狩人は白雪姫を森の奥深くへ連れて行きましたが、いざその時になると、王妃に命じられたことをどうしてもできませんでした。彼は白雪姫に「走って逃げなさい、二度と城に戻ってはいけない」と告げ、王妃には代わりに若い鹿の心臓を持ち帰り、恐ろしい任務が果たされたと思わせました。
白雪姫は森が暗くなるまで走り続け、やがて片づいてはいるものの誰もいない小さな家を見つけました。中には七つの小さなベッドがありました。疲れ果てた彼女は、テーブルの上の七つの皿から少しずつ食べ、三つのベッドをくっつけてその上で眠ってしまいました。そこに住む七人の小人たちが山から帰ってくると、眠っている彼女を見つけ、目を覚ました彼女から事情を聞いて心を動かされ、自分たちが日中鉱山で働いている間、家事をしてくれるならここにいてよいと言いました。
戸口に立つ物売りの老婆
城に戻った王妃が再び鏡に尋ねると、白雪姫が七つの山の向こうの小さな家で元気に暮らしていることがわかりました。行商の老婆に変装した王妃はそこへ出向き、窓越しに美しいりんごを差し出しました。片側は赤く、もう片側は白いりんごで、毒を塗った側は自分のために残し、安全な側を自ら食べてみせて危険がないことを示しました。
誰も家に入れてはいけないと言われていた白雪姫でしたが、親切そうな老婆が害を与えるとは思わず、りんごをひとくちかじると、まるで死んだかのような深い眠りに落ちてしまいました。帰ってきた小人たちがどうしても彼女を起こせず、泣きながらも埋葬する気にはなれず、これからもそばで見守れるようにと、ガラスの棺に納めて空き地に置くことにしました。
空き地での目覚め
季節はめぐり、森を馬で通りかかった若い王子がガラスの棺と、その中でただ眠っているように見える少女を見つけました。王子は小人たちに、彼女にふさわしい弔いができるようにと、棺を自分の城まで運ばせてほしいと頼み、小人たちは承諾しました。家来たちが倒れた枝を越えて棺を持ち上げたとき、棺が揺れて、白雪姫ののどに詰まっていた毒りんごのかけらが外れました。彼女は目を開けました。
白雪姫はまず小さな家に戻り、自分を守ってくれた七人の小人たちに感謝を伝えてから、新しい生活を始めるために城へと向かいました。王妃はその後二度とその国で歓迎されることはなく、白雪姫はよく、家というのはお城である必要はなく、ただ理由もなく優しくしてくれる人々がいればよいのだと話していました。
もっと物語、もっと子守唄
この物語は、世界各地の伝統的な物語を集めた、成長を続けるコレクションのひとつです。できる限り、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。