Сказка, которую любит Лу
Белоснежка
Желание королевы, волшебное зеркало и девочка, нашедшая дом у семи маленьких друзей: одна из самых старых сказок, когда-либо записанных братьями Гримм.
Давным-давно королева сидела зимним днём у открытого окна и шила, и пока за окном падал снег, она уколола палец, и три капли крови упали на снег. Поражённая тем, как красный цвет выделяется на белом, она пожелала дочь с кожей белой как снег, губами красными как кровь и волосами чёрными как оконная рама. Её желание исполнилось, и девочку назвали Белоснежкой, хотя королева не дожила до того дня, когда увидела бы её взрослой.
Король женился снова, и новая королева была красива, но тщеславна, и владела зеркалом, которое всегда честно отвечало на любой вопрос. Каждое утро она спрашивала, кто прекраснее всех в королевстве, и каждое утро зеркало называло её имя, пока однажды, когда Белоснежке исполнилось семь лет, ответ не изменился. Не в силах смириться с этим, королева позвала охотника и приказала ему увести девочку в лес и никогда не позволять ей вернуться.
Милосердие охотника
Охотник увёл Белоснежку глубоко в лес, но когда настал момент, он не смог заставить себя сделать то, о чём просила королева. Он велел ей бежать и никогда не возвращаться в замок, а чтобы успокоить королеву, принёс вместо этого сердце молодого оленя, позволив ей поверить, что страшное поручение выполнено.
Белоснежка бежала, пока лес не стал совсем тёмным, и наконец наткнулась на маленький домик, аккуратный, но пустой, с семью маленькими кроватками внутри. Слишком уставшая, чтобы идти дальше, она немного поела с каждой из семи тарелок на столе и уснула на трёх сдвинутых вместе кроватях. Когда семь гномов, живших там, вернулись с гор, они нашли её спящей и, тронутые её рассказом, когда она проснулась и всё объяснила, согласились оставить её вести хозяйство, пока сами работают днём в шахте.
Старуха у двери
Вернувшись в замок, королева снова спросила зеркало и узнала, что Белоснежка жива и здорова в домике за семью холмами. Переодевшись старой торговкой, она отправилась туда и предложила ей через окно красивое яблоко, красное с одной стороны и бледное с другой, оставив отравленную половину себе, а безопасную съев сама, чтобы доказать, что опасности нет.
Белоснежку предупреждали никого не впускать, но она не думала, что добрая на вид старушка может причинить ей вред, откусила яблоко и тут же погрузилась в такой глубокий сон, что он казался смертью. Когда гномы вернулись и не смогли её разбудить, они заплакали и не смогли заставить себя похоронить её, поэтому положили её в стеклянный гроб на поляне, где могли по-прежнему присматривать за ней.
Пробуждение на поляне
Прошли времена года, и молодой принц, проезжавший верхом через лес, наткнулся на стеклянный гроб и девушку внутри него, которая выглядела просто спящей. Он спросил гномов, можно ли перенести гроб в его замок, чтобы наконец оказать ей подобающую честь, и они согласились. Когда его люди поднимали гроб над упавшей веткой, тот качнулся, и кусочек отравленного яблока, застрявший в горле Белоснежки, выпал. Она открыла глаза.
Сначала она вернулась в маленький домик, чтобы поблагодарить семерых гномов, которые оберегали её, а затем отправилась в замок, чтобы начать новую жизнь. Что касается королевы, в том королевстве её больше никогда не встречали с радостью, а Белоснежка часто говорила, что дому не обязательно быть замком, было бы только рядом люди, добрые к тебе без всякой на то причины.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
Швабская колыбельная
Включите эту мелодию тихо, пока читаете сказку о Белоснежке вслух: традиционная колыбельная, сыгранная вживую, из Швабии, на юге Германии.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.