Lu वह परीकथा जो लू को बहुत पसंद है

जर्मनी की एक लोककथा

स्नो व्हाइट

एक रानी की इच्छा, एक जादुई आईना, और एक लड़की जिसे सात छोटे दोस्तों के साथ एक घर मिलता है: ग्रिम बंधुओं द्वारा लिखी गई सबसे पुरानी परीकथाओं में से एक।

A parent and child reading together
इस कहानी के बारे में एक बात। ग्रिम बंधुओं ने 1812 में जर्मन लोककथाओं के अपने संग्रह के पहले ही संस्करण में ‘श्नीविटशेन’ प्रकाशित की थी, जिसे उन्होंने पूरे देश के कथाकारों से इकट्ठा किया था। पुराने वर्णनों में ईर्ष्यालु रानी का अंत बहुत कठोर होता है; यहाँ बताई गई कहानी, हमारे बाकी संग्रह की तरह, सोने से पहले सुनाने के लिए कोमल रखी गई है।

बहुत समय पहले, एक रानी सर्दियों में एक खुली खिड़की के पास बैठी सिलाई कर रही थी, और जब बाहर बर्फ गिर रही थी, उसकी उंगली में सुई चुभ गई और खून की तीन बूँदें बर्फ पर गिर गईं। सफेद बर्फ पर लाल रंग को इस तरह चमकते देख वह मोहित हो गई, और उसने एक बेटी की कामना की जिसकी त्वचा बर्फ जैसी सफेद, होंठ खून जैसे लाल, और बाल खिड़की के फ्रेम जैसे काले हों। उसकी इच्छा पूरी हुई, और लड़की का नाम स्नो व्हाइट रखा गया, हालाँकि रानी उसे बड़ा होते देखने के लिए जीवित नहीं रही।

राजा ने दोबारा शादी की, और नई रानी सुंदर पर घमंडी थी, और उसके पास एक ऐसा आईना था जो हर सवाल का ईमानदारी से जवाब देता था। हर सुबह वह उससे पूछती कि राज्य में सबसे सुंदर कौन है, और हर सुबह आईना उसी का नाम लेता, जब तक कि स्नो व्हाइट सात साल की नहीं हो गई और जवाब बदल गया। यह सहन न कर पाने पर, रानी ने एक शिकारी को बुलाया और उसे आदेश दिया कि लड़की को जंगल में ले जाए और उसे कभी वापस न लौटने दे।

शिकारी की दया

शिकारी स्नो व्हाइट को जंगल के भीतर गहराई तक ले गया, पर जब वह पल आया, वह रानी की बात मानने का साहस नहीं जुटा सका। उसने उससे कहा कि वह भाग जाए और कभी महल न लौटे, और रानी को संतुष्ट करने के लिए वह इसके बदले एक युवा हिरण का दिल ले गया, और उसे यह विश्वास दिलाया कि भयानक काम पूरा हो चुका है।

स्नो व्हाइट तब तक दौड़ती रही जब तक जंगल अंधेरा नहीं हो गया, और अंततः उसे एक छोटा-सा घर मिला, साफ-सुथरा पर सूना, जिसमें सात छोटे बिस्तर थे। आगे जाने के लिए बहुत थकी होने के कारण, उसने मेज पर रखी सातों थालियों में से थोड़ा-थोड़ा खाया और तीन बिस्तरों को साथ जोड़कर उन पर सो गई। जब वहाँ रहने वाले सातों बौने पहाड़ों से घर लौटे, तो उन्होंने उसे सोते हुए पाया, और जब वह जागी और उसने अपनी कहानी सुनाई, तो उसकी बात से प्रभावित होकर उन्होंने उसे वहीं रहने दिया ताकि वह घर संभाले जबकि वे दिन में खदान में काम करते।

दरवाज़े पर आई फेरीवाली

महल लौटकर, रानी ने फिर से अपने आईने से पूछा और जान गई कि स्नो व्हाइट सात पहाड़ियों के पार एक घर में जीवित और सकुशल है। एक बूढ़ी फेरीवाली का भेस धरकर, वह वहाँ पहुँची और खिड़की से उसे एक सुंदर सेब दिया, जो एक तरफ से लाल और दूसरी तरफ से हल्के रंग का था, और उसने ज़हरीला आधा हिस्सा अपने पास रखा जबकि सुरक्षित आधा खुद खाकर दिखाया कि इसमें कोई खतरा नहीं है।

स्नो व्हाइट को किसी को अंदर न आने देने की चेतावनी दी गई थी, पर उसे नहीं लगा कि इतनी दयालु दिखने वाली बुढ़िया उसे कोई नुकसान पहुँचाएगी, इसलिए उसने सेब में काटा और तुरंत एक इतनी गहरी नींद में डूब गई कि वह मृत्यु जैसी लगती थी। जब बौने घर लौटे और उसे जगा न सके, तो वे रो पड़े और उसे दफनाने का साहस नहीं जुटा सके, इसलिए उन्होंने उसे एक शीशे के ताबूत में एक साफ जगह पर रख दिया, जहाँ वे उस पर नज़र रख सकते थे।

साफ जगह पर जागना

मौसम बीतते गए, और जंगल से घोड़े पर गुज़र रहे एक युवा राजकुमार को शीशे का ताबूत और उसके भीतर की लड़की दिखी, जो बस सोई हुई लग रही थी। उसने बौनों से पूछा कि क्या ताबूत को उसके महल ले जाया जा सकता है, ताकि आखिरकार उसे वह सम्मान मिल सके जिसकी वह हकदार थी, और उन्होंने हाँ कह दी। जब उसके लोग उसे एक गिरी हुई डाल के ऊपर से उठा रहे थे, ताबूत हिला, और स्नो व्हाइट के गले में फंसा ज़हरीले सेब का टुकड़ा निकल गया। उसने अपनी आँखें खोलीं।

वह पहले उस छोटे-से घर लौटी ताकि उन सातों बौनों को धन्यवाद दे सके जिन्होंने उसे सुरक्षित रखा था, इसके बाद वह नया जीवन शुरू करने के लिए महल की ओर चल पड़ी। रही बात रानी की, तो वह उस राज्य में फिर कभी स्वागत योग्य नहीं रही, और स्नो व्हाइट अक्सर कहा करती थी कि घर को महल होने की ज़रूरत नहीं, बस ऐसे लोग चाहिए जो बिना किसी वजह के आपसे प्यार से पेश आएँ।

🎧 आज रात की लोरी

▶ हमारे यूट्यूब चैनल पर देखें

श्वाबिश लोरी

स्नो व्हाइट को ऊँची आवाज़ में पढ़ते समय इस धुन को धीरे से बजने दें: जर्मनी के दक्षिणी क्षेत्र श्वाबिया की एक पारंपरिक, जीवंत बजाई गई लोरी।

और कहानियाँ, और लोरियाँ

यह दुनिया भर की पारंपरिक कहानियों के बढ़ते संग्रह की एक कहानी है, जिनमें से हर एक को, जहाँ संभव हो, उसी संस्कृति की एक असली लोरी के साथ जोड़ा गया है।