Leia o conto que a Lu adora
Os Três Porquinhos
Três irmãos, três casas, e um lobo capaz de derrubar duas delas com um sopro: um dos contos mais queridos da língua inglesa, e mais antigo do que ninguém sabe dizer.
Três porquinhos cresceram e saíram pelo mundo para construir cada um a sua casa. O último conselho da mãe foi que construíssem bem, e que não tivessem pressa demais, mas dois dos três já estavam no meio do caminho e só escutavam pela metade.
O primeiro porquinho encontrou um homem carregando um feixe de palha e pediu o suficiente para construir uma casa. Na hora do almoço a casa estava pronta, dourada e macia, e o primeiro porquinho se deitou ao sol muito satisfeito consigo mesmo. O segundo porquinho trocou uma manhã de trabalho por uma carga de gravetos, deixou a casa de pé à tarde, e achou que o irmão tinha sido bobo de demorar tanto.
O lobo chega
Naquela noite um lobo desceu pela trilha, parou na casa de palha e disse: porquinho, porquinho, me deixe entrar. O primeiro porquinho disse que não. Então o lobo encheu o peito de ar, soprou e soprou e derrubou a casa de palha, e o primeiro porquinho correu o mais rápido que as pernas davam até a casa de gravetos do irmão.
O lobo foi atrás, ficou na frente da casa de gravetos, disse a mesma coisa e recebeu a mesma resposta. Soprou e soprou, e dessa vez demorou um pouco mais, mas a casa de gravetos também caiu, e os dois porquinhos correram juntos morro acima até a casa que o irmão mais novo tinha construído.
A casa de tijolos
O terceiro porquinho tinha passado uma semana inteira na casa dele, assentando tijolo sobre tijolo enquanto os irmãos riam e o chamavam de lento. Agora os dois estavam lá dentro, sem fôlego, e o lobo estava na porta. Disse: porquinho, porquinho, me deixe entrar, e quando a resposta foi não, soprou e soprou até ficar sem fôlego, e nenhum tijolo tinha se mexido.
O lobo não estava acostumado a perder, então tentou outros jeitos. Falou para o terceiro porquinho de um campo de bons nabos e propôs se encontrar lá às seis da manhã seguinte. O porquinho foi às cinco, encheu uma cesta, e estava em casa com a porta fechada antes mesmo de o lobo sair. O lobo tentou de novo com uma macieira, mas o porquinho jogou uma maçã tão longe na estrada que, quando o lobo correu atrás, o porquinho já estava seguro dentro de casa outra vez.
Pela chaminé
Por fim o lobo subiu no telhado, com a intenção de descer pela chaminé. Mas o terceiro porquinho ouviu as patas dele nas telhas, e em silêncio avivou o fogo, e pendurou por cima uma panela grande de água para ferver. Quando o lobo sentiu o calor subindo pela chaminé na direção dele, decidiu que afinal não queria entrar. Desceu como deu, correu para o bosque, e nunca mais chegou perto daquela casa.
Os três porquinhos passaram a viver juntos na casa de tijolos, e havia espaço de sobra para todos. Os dois que tinham rido do irmão por construir tão devagar não riram mais disso. Uma casa que leva uma semana para ser construída, eles aprenderam, é a que continua de pé quando o vento passa.
▶ Assista no nosso canal do YouTube
Canção de Ninar de Yorkshire
Toque essa melodia bem baixinho enquanto lê Os Três Porquinhos em voz alta: uma canção de ninar tradicional, tocada ao vivo, de Yorkshire, um condado de vales verdes e fazendas de pedra no norte da Inglaterra.
Mais contos, mais canções de ninar
Este é um conto de uma coleção em crescimento de histórias tradicionais do mundo todo, cada uma combinada, sempre que possível, com uma canção de ninar de verdade da mesma cultura.