Lies das Märchen, das Zummy liebt
Goldlöckchen und die drei Bären
Ein kleines Mädchen, das vom Weg abkommt, ein Häuschen mit dreien von allem, und ein Zuhause, das ihr sanft beibringt, was jemand anderem gehört: eines der beliebtesten Märchen aus England.
Tief in einem englischen Wald stand ein kleines Häuschen, das drei Bären gehörte: einem großen Bärenvater, einer mittelgroßen Bärenmutter und einem kleinen Bärenkind. Eines Morgens kochten die drei Haferbrei zum Frühstück, aber er war zu heiß zum Essen, also gingen sie im Wald spazieren, während er abkühlte. Nicht weit entfernt war ein kleines Mädchen mit Haaren wie reifes Korn beim Blumenpflücken vom Weg abgekommen, und ehe sie sich recht versah, hatte sie das Häuschen der Bären gefunden und die Tür aufgestoßen.
Auf dem Küchentisch standen drei Schüsseln Haferbrei. Goldlöckchen war hungrig von ihrem Spaziergang, also probierte sie den Haferbrei in der großen Schüssel, aber er war zu heiß. Sie probierte den Haferbrei in der mittelgroßen Schüssel, aber er war zu kalt. Dann probierte sie den Haferbrei in der kleinen Schüssel, und er war weder zu heiß noch zu kalt, sondern genau richtig, also aß sie ihn ganz auf.
Drei von allem
Im Wohnzimmer standen drei Stühle. Goldlöckchen kletterte auf den großen Stuhl, aber er war zu hart. Sie kletterte auf den mittelgroßen Stuhl, aber er war zu weich. Dann kletterte sie auf den kleinen Stuhl, und er war genau richtig, bis er knarrte, knackte und unter ihr in Stücke zerbrach.
Oben fand sie drei Betten. Sie legte sich auf das große Bett, aber es war zu hart. Sie legte sich auf das mittelgroße Bett, aber es war zu weich. Dann legte sie sich auf das kleine Bett, und es war genau richtig, und sie war so müde von ihrem langen Spaziergang, dass sie sofort tief einschlief.
Die Bären kommen heim
Bald darauf kamen die drei Bären von ihrem Spaziergang zurück, hungrig nach ihrem Haferbrei. Jemand hat meinen Haferbrei gegessen, brummte der große Bärenvater. Jemand hat meinen Haferbrei gegessen, sagte die mittelgroße Bärenmutter. Dann sah das Bärenkind in seine Schüssel und sagte, jemand hat meinen Haferbrei gegessen, und ihn ganz aufgegessen.
Im Wohnzimmer fanden sie den großen Stuhl ein wenig verschoben, und den mittelgroßen Stuhl ein wenig verschoben, und dann rief das Bärenkind, jemand hat auf meinem Stuhl gesessen, und ihn ganz zerbrochen. Oben fanden sie das große Bett mit verrutschter Decke, und das mittelgroße Bett ebenso, und dann sah das Bärenkind sein eigenes kleines Bett an und sagte, jemand hat in meinem Bett gelegen, und sie liegt immer noch dort.
Genau richtig
Goldlöckchen wachte auf und sah drei Bären auf sich herabblicken, und sie erschrak so sehr, dass sie aus dem kleinen Bett sprang, zum offenen Fenster lief, hinauskletterte und so schnell sie konnte durch den Wald davonlief, ohne sich auch nur einmal umzuschauen.
Sie fand nie wieder den Weg zurück zum Häuschen, und die drei Bären erfuhren nie, wer ihre kleine Besucherin gewesen war. Aber Goldlöckchen erinnerte sich noch lange an diesen Morgen, und von da an achtete sie besser darauf, welche Türen sie aufstieß und welche Schüsseln, Stühle und Betten wirklich ihr zum Ausprobieren gehörten.
▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen
Cornwall Lullaby
Lass es leise spielen, während du Goldlöckchen vorliest: ein traditionelles Schlaflied aus Cornwall, derselben grünen Ecke Englands, die die drei Bären ihr Zuhause nennen könnten.
Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder
Dies ist eines der Märchen aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Geschichten aus aller Welt, jede, wo wir können, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.