ズミーが大好きなおとぎ話
ゴルディロックスと3びきのくま
道からそれてしまった女の子、何もかもが3つずつある小さな家、そして、ほかの人のものとは何かをそっと教えてくれる家。イギリスから来た、いちばん愛されているおとぎ話のひとつです。
イギリスの深い森の中に、3びきのくまの住む小さな家がありました。大きなお父さんぐま、中くらいのお母さんぐま、そして小さな赤ちゃんぐまです。ある朝、3びきは朝ごはんにおかゆを作りましたが、熱すぎて食べられなかったので、冷めるあいだ森へ散歩に出かけました。そう遠くないところで、熟した小麦のような色の髪をした女の子が、花をつみながら道からそれてしまい、気がつくとくまの家を見つけて、ドアを押しあけていました。
台所のテーブルには、おかゆの入ったお椀が3つありました。ゴルディロックスは散歩でおなかがすいていたので、大きなお椀のおかゆを味見しましたが、熱すぎました。中くらいのお椀のおかゆを味見しましたが、冷たすぎました。それから小さなお椀のおかゆを味見すると、熱すぎず冷たすぎず、ちょうどよかったので、ぜんぶ食べてしまいました。
何もかも3つずつ
居間には椅子が3つありました。ゴルディロックスは大きな椅子によじ登りましたが、かたすぎました。中くらいの椅子によじ登りましたが、やわらかすぎました。それから小さな椅子によじ登ると、ちょうどよかったのですが、やがてきしみ、ひびが入り、彼女の下でこなごなに壊れてしまいました。
2階には、ベッドが3つありました。大きなベッドに横になりましたが、かたすぎました。中くらいのベッドに横になりましたが、やわらかすぎました。それから小さなベッドに横になると、ちょうどよく、長い散歩でとても疲れていたので、すぐにぐっすり眠ってしまいました。
くまたちが帰ってくる
まもなく、3びきのくまが散歩から帰ってきて、おかゆをおなかを空かせていました。だれかが私のおかゆを食べた、と大きなお父さんぐまがうなりました。だれかが私のおかゆを食べた、と中くらいのお母さんぐまが言いました。それから赤ちゃんぐまは自分のお椀をのぞいて言いました、だれかが僕のおかゆを食べて、ぜんぶ食べてしまった。
居間では、大きな椅子が少しゆがみ、中くらいの椅子も少しゆがんでいました。それから赤ちゃんぐまが泣き声をあげました、だれかが僕の椅子にすわって、こなごなに壊してしまった。2階では、大きなベッドの上掛けが乱れ、中くらいのベッドも同じでした。それから赤ちゃんぐまは自分の小さなベッドを見て言いました、だれかが僕のベッドに寝ていて、まだそこにいる。
ちょうどいい
ゴルディロックスは目をさますと、3びきのくまが自分を見おろしていました。あまりに驚いて、小さなベッドから飛びおり、開いた窓へ走り、外へ出て、ふり返ることもなく、できるかぎりの速さで森を走りぬけていきました。
ゴルディロックスは二度とその家への道を見つけることはできず、3びきのくまも、小さな訪問者がだれだったのか、ついに知ることはありませんでした。けれどゴルディロックスは、その朝のことを長いあいだ覚えていて、それからは、どんな扉を押しあけるか、どのお椀や椅子やベッドが本当に自分のものとして試してよいのか、前よりも気をつけるようになりました。
Cornwall Lullaby
ゴルディロックスを読み聞かせながら、この曲を静かに流してみてください。コーンウォール地方の伝統的な子守唄で、3びきのくまが住んでいてもおかしくない、イギリスの緑豊かな一角から来た歌です。
もっと物語、もっと子守唄
これは、世界じゅうの伝統的な物語を集めた、育ちつづけるコレクションのひとつです。できるかぎり、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。