Nelly’nin en sevdiği masal
Rapunzel
Tırmanılabilecek kadar uzun saçları olan bir kız, kapısı olmayan bir kule ve uzun yıllar sonra ona geri dönmenin yolunu bulan bir delikanlı: Grimm Kardeşler’in ünlü kıldığı, sandıklarından da eski bir masal.
Bir karı koca yıllardır bir çocuk istiyordu, ve sonunda bir tanesi yoldaydı. Kadın penceresinden yan komşudaki bir büyücünün bahçesini görebiliyordu; orada, tatlı yapraklı küçük yeşil bir bitki olan rapunzel’in bir tarhı, gür ve taze yetişiyordu. Canı öyle çekiyordu ki başka hiçbir şey yiyemiyordu, ve bir akşam kocası ona biraz koparmak için duvara tırmandı.
Büyücü onu ikinci gelişinde yakaladı. Öfkeli değildi, ya da öyle görünmüyordu. Ona istediği kadar rapunzel alabileceğini söyledi, tek bir şartla: çocuk doğduğunda kendisi gelip onu kendi çocuğu gibi büyütecekti. Korkan koca, karısı da hâlâ hastayken kabul etti, ve bir kız doğduğunda büyücü gelip onu aldı, ve ona Rapunzel adını verdi.
Kule
Rapunzel, çan gibi bir sesi ve ince altın gibi saçları olan bir kıza dönüştü; saçları o kadar uzundu ki ördüğünde yere değiyordu. On ikinci doğum gününde büyücü onu ormanın derinliklerindeki bir kuleye kapattı; merdiveni ve kapısı olmayan, en tepesinde yalnızca küçük bir pencere bulunan bir kule. Büyücü yukarı çıkmak istediğinde aşağıda durup seslenirdi, ve Rapunzel uzun örgüsünü pencerenin yanındaki bir kancaya dolayıp aşağı salardı, ve büyücü ona tutunarak tırmanırdı.
Bir gün ormandan at üstünde geçen genç bir prens, Rapunzel’in kendi kendine şarkı söylediğini duydu ama ona ulaşmanın hiçbir yolunu bulamadı. Akşam üstüne akşam dinlemeye geldi, ta ki bir gece büyücünün gelip seslendiğini ve altın örgünün aşağı süzüldüğünü görene kadar. Büyücü gidince, prens aynı yere geçti ve aynı sözleri söyledi, ve örgü onun için de aşağı indi, ve o yukarı tırmandı. Rapunzel irkildi, ama prens yumuşak konuştu, ve kısa süre sonra Rapunzel onun gelişini her şeyden çok beklemeye başladı.
Öğrenildi
Bir gün Rapunzel, düşünmeden, büyücüye neden onu yukarı çekmenin akşamları gelen delikanlıyı çekmekten çok daha ağır olduğunu sordu. Büyücü hemen anladı. Öfkeyle Rapunzel’in örgüsünü kesti ve onu uzağa, ıssız ve boş bir diyara götürüp orada yalnız bıraktı. Sonra kuleye dönüp bekledi.
O akşam prens her zamanki gibi yukarı seslendi, ve büyücü kancaya bağladığı kesik örgüyü aşağı saldı. Prens Rapunzel’i bulmayı umarak tırmandı ve yalnızca büyücüyü buldu; büyücü ona kızı bir daha asla göremeyeceğini söyledi. Kederinden dengesini yitirdi ve aşağıdaki dikenlerin arasına düştü, ve dikenler gözlerini çizdi, öyle ki artık göremez oldu.
Yıllar boyunca
Prens uzun süre dolaştı, kör bir halde, kök ve yaban meyveleriyle beslenerek, yarı yarıya hatırladığı bir sese kulak vererek. Birkaç yıl sonra dolaşması onu, kendi bilmeden, tam da Rapunzel’in bırakıldığı o ıssız diyara getirdi. Onun şarkı söylediğini duydu, kuledeki aynı şarkıyı, ve ona doğru yürüdü, ve Rapunzel onu görüp koşarak yanına geldi ve ağladı, ve iki damla gözyaşı prensin gözlerine düştü.
Gözyaşlarının düştüğü yerde görme yeteneği geri geldi, eskisi kadar berrak, ve prens yıllar sonra ilk kez onun yüzünü gördü. Onu babasının krallığındaki evine götürdü, ve büyücüden bir daha haber alınmadı. Rapunzel dünyaya açılan tek bir pencereyle büyümüştü, ve bu onu ne katı ne de korkak yapmıştı; ve prens yolunu ve görüşünü yitirmiş, yine de yürümeyi sürdürmüştü; ve sonunda ikisi bir şarkının sesiyle birbirini buldu.
Sorb Ninnisi
Rapunzel’i sesli okurken bu melodiyi hafifçe çalsın: Almanya’nın doğusundaki ormanların ve bataklıkların küçük bir Slav halkı olan Sorbların, canlı çalınan geleneksel bir ninnisi.
Daha fazla masal, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikâyelerden oluşan, büyümeye devam eden koleksiyonumuzdaki masallardan biri; mümkün olduğunca her biri aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.