الحكاية التي تحبها Nelly
هيونغبو وبذرة السنونو
أخ فقير لكنه طيب القلب يداوي ساق سنونو مكسورة، وبذرة واحدة يزرعها مقابل ذلك تغيّر مصير عائلته إلى الأبد.
منذ زمن بعيد، عاش أخوان في قرية عند سفح جبل. ورث الأخ الأكبر، نولبو، أرض أبيهما فأصبح ثريًا وبخيلًا، بينما طُرد الأخ الأصغر، هيونغبو، دون شيء، وعاش مع عائلته في بيت صغير جدًا، طيب القلب دائمًا رغم قلة ما يملك.
في أحد فصول الربيع، وجد هيونغبو سنونوًا سقط من عشه تحت سقفه، وقد انكسرت ساقه. فجبّر ساقها الصغيرة بشريط من القماش، وأطعمها الفتات حتى شُفيت واستطاعت أن تحلّق جنوبًا مع البقية استعدادًا للشتاء.
بذرة واحدة
في الربيع التالي، عاد السنونو وأسقط بذرة يقطين واحدة عند باب هيونغبو قبل أن يطير من جديد. زرعها هيونغبو دون أن يتوقع شيئًا معينًا، وراقب مندهشًا وهي تنمو لتصبح ثلاث قرعات ضخمة، كل واحدة أكبر من رجل بالغ.
ما كانت تحمله القرعات
حين شقّ هيونغبو وزوجته القرعات أخيرًا، انسكب منها الأرز والذهب والحرير الفاخر، أكثر من كافٍ لإطعام عائلته بأكملها وكسوتها لسنوات. شارك هيونغبو بسخاء مع جيرانه، وسرعان ما بلغ خبر ثروته المفاجئة أذني أخيه.
نولبو يجرّب نفس الحيلة
طمعًا في المكافأة نفسها، أمسك نولبو سنونوًا، وكسر ساقها بنفسه، ثم جبّرها، متوقعًا أن يُكافأ في الربيع التالي تمامًا كما كافأ أخاه. وبالفعل، عاد سنونو في العام التالي وأسقط بذرة يقطين عند بابه أيضًا. لكن حين شُقّت قرعات نولبو أخيرًا، لم يخرج منها سوى الغيلان والمتاعب التي لا تنتهي، وخسر نولبو تقريبًا كل ما يملك.
عائلة تتشارك من جديد
لم يشمت هيونغبو ولم يُدر ظهره حين سمع بخراب أخيه. بل استقبل نولبو وعائلته في بيته وشاركهم كل ما يملك، بنفس السخاء كما كان دائمًا، وعاش الأخوان بقية سنواتهما معًا، أقرب من أي وقت مضى.
لم يهتم السنونو، كما تقول الحكاية، بالقرعة أبدًا. كل ما كان يهمه هو نوع القلب الذي يداوي جناحًا مكسورًا دون أن يطلب شيئًا في المقابل.
Jajangga
شغّلها بهدوء أثناء القراءة: تهليلة كورية تقليدية معزوفة يدويًا، نفس الثقافة التي جاءت منها هذه الحكاية.
المزيد من الحكايات، والمزيد من التهاليل
هذه حكاية من مجموعة متنامية من القصص التقليدية من حول العالم، كل منها مقترنة، حيثما أمكن، بتهليلة حقيقية من الثقافة نفسها.