Lies die Legende, die Lu liebt
Lalibela und die Bienen
Ein Bienenschwarm senkt sich auf ein schlafendes Baby herab, nicht um es zu stechen, sondern um es zu krönen: der Anfang der Legende hinter Äthiopiens berühmten, in den Fels gehauenen Kirchen.
Vor langer Zeit, im äthiopischen Hochland, wurde ein Junge geboren, der eines Tages ein großer König werden sollte. Während er an einem warmen Nachmittag in seiner Wiege schlief, senkte sich ein Bienenschwarm vom Himmel herab und ließ sich rings um ihn nieder, bedeckte seinen kleinen Körper von Kopf bis Fuß.
Seine Mutter eilte herbei, entsetzt, überzeugt, ihr Baby würde hundertfach gestochen werden. Doch als sie genauer hinsah, erkannte sie, dass die Bienen ihn gar nicht stachen. Sie bewegten sich sanft über seine Haut, summten leise, als würden sie ihn beschützen, statt ihm zu schaden.
Ein Name und ein Zeichen
Die weisen Ältesten des Dorfes wurden gerufen, um den seltsamen Anblick zu sehen, und sie sagten der Mutter des Jungen, sie solle keine Angst haben. “Die Bienen sind gekommen, um ihm zu dienen,” sagten sie, “denn eines Tages wird er König sein, und sein Volk wird sich um ihn versammeln, genau wie sich jetzt diese Bienen versammelt haben.” Von diesem Tag an erhielt der Junge den Namen Lalibela, was in der alten Agaw-Sprache bedeutet: “die Bienen erkennen seine Herrschaft an.”
Ein Traum von Steinkirchen
Lalibela wuchs zu einem gütigen, nachdenklichen jungen Mann heran, und mit der Zeit wurde er, genau wie die Ältesten es vorausgesagt hatten, tatsächlich König. Viele Jahre später, so wird erzählt, hatte er einen lebhaften Traum, in dem ihm ein neues Jerusalem gezeigt wurde, eine heilige Stadt, die nicht aus Ziegeln oder Holz, sondern aus dem lebendigen Fels der Berge selbst gehauen war, damit sein Volk immer einen heiligen Ort in der Nähe habe.
Die Kirchen von Lalibela
Lalibela setzte seine Arbeiter in einem hochgelegenen Tal in den äthiopischen Bergen an die Aufgabe, und gemeinsam begannen sie, gewaltige, atemberaubende Kirchen abwärts in den roten Vulkanstein zu hauen, nicht Stein auf Stein errichtet, sondern vollständig aus der Erde unter ihren Füßen herausgehöhlt. Die Legende erzählt, dass die Bauleute tagsüber arbeiteten, und dass, wenn die Nacht hereinbrach und sie sich zur Ruhe legten, Engel herabkamen, um das Aushauen bis zum Morgengrauen fortzusetzen, sodass die elf Kirchen weit schneller aus dem Fels emporwuchsen, als menschliche Hände allein es je hätten schaffen können.
Bis heute stehen die elf Felsenkirchen von Lalibela genau dort, wo sie gehauen wurden, und ziehen Reisende und Pilger aus allen Ecken der Welt an, um das Wunder zu sehen, das vor so langer Zeit mit einem kleinen Jungen begann, und einem Bienenschwarm, der kam, nicht um ihm zu schaden, sondern um ihn zu krönen.
▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen
Eshururu
Spielen Sie es leise ab, während Sie vorlesen: ein traditionelles amharisches Schlaflied aus demselben Land, in dem diese Legende ihren Ursprung hat.
Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder
Dies ist eine Geschichte aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo immer möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.