वह किंवदंती पढ़ें जो एलेना को बहुत पसंद है
तरबूज़ की किंवदंती
एक वीरान टापू पर अपनी ही सूझबूझ के सिवाय कुछ न होते हुए निर्वासित एक युवा राजकुमार को एक अजीब बीज मिलता है जो सब कुछ बदल देता है: एन टिएम और पहले तरबूज़ की प्रिय वियतनामी किंवदंती।
बहुत समय पहले, प्राचीन हुंग राजाओं के युग में, एन टिएम नाम का एक युवक रहता था, जिसे राजपरिवार में शामिल किया गया था और उसे दरबार में आरामदायक जीवन दिया गया था। वह मेहनती था, सादगी से रहता था, और सबका प्रिय था, लेकिन एक दिन, बिना सोचे-समझे, उसने कह दिया कि उसके जीवन की हर अच्छी चीज़ उसके अपने हाथों से आई है, किसी और के, यहाँ तक कि राजा के दिए उपहार के रूप में नहीं।
राजा ने यह सुनकर इन शब्दों को अपमान समझा, और एन टिएम द्वारा वर्षों तक की गई वफ़ादार सेवा को भूल गया। अपने क्रोध में, उसने आदेश दिया कि एन टिएम को उसकी पत्नी और बच्चों के साथ मुख्य भूमि से बहुत दूर ले जाकर एक छोटे, वीरान टापू पर छोड़ दिया जाए, केवल थोड़े से चावल, एक चाकू और जीवित रहने के लिए कुछ बुनियादी औज़ारों के साथ।
एक वीरान टापू पर अकेले
कई परिवार हार मान लेते, लेकिन एन टिएम और उसकी पत्नी ने निराश होने से इनकार कर दिया। उन्होंने मिलकर टहनियों और पत्तों से एक साधारण झोपड़ी बनाई, ताज़े पानी के लिए ज़मीन खोदी, और टापू पर जो भी फल और जड़ें मिलीं उन्हें इकट्ठा किया, इस दृढ़ संकल्प के साथ कि उन्हें जो जीवन मिला है उसे बेहतरीन बनाएँगे।
हवा से लाए गए बीज
एक सुबह, जंगली पक्षियों का एक झुंड टापू के ऊपर नीचे उड़ा और उनकी झोपड़ी के पास रेत पर अजीब काले बीजों की मुट्ठी भर गिरा गया। उत्सुक होकर, एन टिएम की पत्नी ने उनमें से कुछ इकट्ठा किए और उन्हें बो दिया, हर दिन ध्यान से पानी देते हुए, यह जाने बिना कि अगर कुछ उगेगा भी, तो क्या उगेगा।
कई हफ़्तों बाद, रेत पर घनी हरी बेलें फैल गई थीं, और पत्तियों के बीच गहरे हरे, धारीदार छिलके वाले बड़े, गोल फल लटके हुए थे। जब परिवार ने आखिरकार एक फल काटा, तो उन्हें अंदर चमकीला लाल गूदा मिला, मीठा, ठंडा, और छोटे काले बीजों से भरा हुआ, ऐसा जिसे उन्होंने पहले कभी नहीं चखा था।
पानी के पार भेजा गया एक संदेश
बेलें इतनी तेज़ी से बढ़ीं कि जल्द ही परिवार के पास खाने से कहीं ज़्यादा फल हो गए। एन टिएम के मन में एक विचार आया: उसने कई फलों के छिलके पर अपना नाम खुरचा और उन्हें समुद्री धाराओं में बहने के लिए छोड़ दिया, इस उम्मीद में कि मुख्य भूमि पर कहीं कोई उन्हें पाकर जान जाए कि उसका परिवार अभी भी जीवित है।
जल्द ही मछुआरे अपने जालों से इन अजीब धारीदार फलों को निकालने लगे, अंदर के मीठे लाल गूदे को देखकर चकित होते हुए। तट के किनारे-किनारे यह खबर तेज़ी से फैल गई कि एक परिवार, जिसे निर्वासित करके कुछ भी न देते हुए छोड़ दिया गया था, उसने केवल धैर्य और कड़ी मेहनत से एक नई तरह की ज़िंदगी बना ली थी।
राजा का बदला हुआ दिल
जब यह कहानी आखिरकार राजा तक पहुँची, तो वह द्रवित हो गया। जिस गुण के लिए उसने एक बार सज़ा दी थी, एन टिएम का अपने ही हाथों पर वह शांत भरोसा, वही असल में वह था जिसने उसके परिवार को टापू पर न केवल जीवित रहने दिया, बल्कि फलने-फूलने दिया। पछतावे से भरकर, राजा ने एन टिएम को बुलवाया और उसके पूरे परिवार का सम्मान के साथ घर में स्वागत किया।
उस दिन से, परिवार द्वारा खोजा गया मीठा फल पूरे देश में दुआ हाउ, यानी तरबूज़, के नाम से जाना जाने लगा, और आज भी यह पूरे वियतनाम में उगाया और पसंद किया जाता है, यह याद दिलाते हुए कि कड़ी मेहनत, धैर्य और आशा निर्वासन को भी समृद्धि में बदल सकते हैं।
Au O
पढ़ते समय इसे धीरे से बजाएँ: एक पारंपरिक वियतनामी लोरी, उसी देश से जहाँ यह किंवदंती जन्मी।
और कहानियाँ, और लोरियाँ
यह दुनिया भर की पारंपरिक कहानियों के बढ़ते संग्रह की एक कहानी है, जिनमें से हर एक को, जहाँ संभव हो, उसी संस्कृति की एक असली लोरी के साथ जोड़ा गया है।