Прочитайте легенду, которую любит Нелли
Хоу И и Чанъэ: Легенда о Луне
Храбрый лучник спасает землю от десяти пылающих солнц, но именно его преданная жена стала причиной того, что семьи до сих пор вместе смотрят на полную луну: древняя китайская легенда о Хоу И и Чанъэ.
Очень давно, в древнем Китае, десять солнц взошли на небо одновременно, все разом, и мир начал выгорать под их палящим светом. Реки высохли до пыли, урожаи увяли в полях, и люди повсюду отчаянно искали спасения. Искусный молодой лучник по имени Хоу И взобрался на вершину самой высокой горы, натянул лук и сбил девять из десяти солнц, одно за другим, оставив лишь одно солнце, чтобы мягко согревать и освещать землю, как оно делает и сегодня.
Безмерно благодарные люди почитали Хоу И как героя, и со временем он женился на доброй и кроткой женщине по имени Чанъэ, и они жили вместе счастливо. Весть о его великом подвиге достигла небес, и богиня наградила его редким эликсиром, один глоток которого дарует вечную жизнь среди бессмертных. Хоу И, не желая оставлять любимую Чанъэ и свою земную жизнь, попросил её сохранить эликсир в безопасности, пока они вместе не решат, как с ним поступить.
Нечестный Ученик
Со временем у Хоу И появились ученики, желавшие обучиться стрельбе из лука у великого героя, и большинство из них были честными и трудолюбивыми. Но один из них, человек по имени Фэнмэн, был честолюбив и недобр, и, узнав об эликсире, поддался жадности. Однажды, пока Хоу И был в отъезде, Фэнмэн ворвался в их дом и потребовал, чтобы Чанъэ отдала ему эликсир.
Выбор Чанъэ
Вместо того чтобы позволить чему-то столь могущественному попасть в столь недостойные руки, Чанъэ быстро приняла решение. Она сама выпила эликсир, прямо на месте. Почти сразу она почувствовала, что становится легче воздуха, и, не успев удержаться, начала подниматься, выплыв через окно в открытое небо, не в силах остановиться, как бы ни старалась, пока наконец мягко не опустилась на луну, самое дальнее место от дома, где она когда-либо бывала.
Преданность Мужа
Когда Хоу И вернулся и узнал, что случилось, его сердце разбилось, но в его силах не было вернуть её обратно. В ту ночь он выставил в саду её любимые фрукты и сладкие пирожные и посмотрел на яркую круглую луну, надеясь, что каким-то образом она почувствует, что по-прежнему любима и никогда не забыта.
С того дня, каждую осень в ту же самую ночь, семьи по всему Китаю до сих пор собираются под полной луной, чтобы вместе разделить лунные пряники и посмотреть на небо, как когда-то делал Хоу И, вспоминая преданную жену, которая отдала всё, и которая, как говорят, до сих пор наблюдает за землёй из своего тихого дома среди звёзд.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
Dongbei Yaolan Qu
Включите её тихо, пока читаете: традиционная колыбельная северо-восточного Китая, из той же страны, откуда пришла эта легенда.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.