Жила-была одна колыбельная
Погружаемся в увлекательную историю и происхождение традиционных песен и в то, почему история колыбельных важна для родителей сегодня
«Добро пожаловать в наше путешествие по истории колыбельных. В Relax In No Time мы верим, что у каждой песни есть своя история. Мы переосмыслили эти вневременные классические произведения на настоящих акустических инструментах, чтобы подарить вашему малышу естественный, душевный опыт. Читайте истории, пойте слова и позвольте музыке сделать всё остальное».
Twinkle, Twinkle, Little Star
Песня вселенной
Знали ли вы, что этой мелодии уже больше 200 лет? Изначально французская народная мелодия, она стала мировым сокровищем благодаря английскому стихотворению 1806 года. Представьте себе ребёнка, который смотрит из окна старой тосканской фермы, пытаясь пересчитать «алмазы» в ночном небе… Эта песня — самый первый мост между маленьким мечтателем и бесконечностью.
Текст:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Brahms’ Lullaby (Cradle Song)
Дар чистой любви
Иоганнес Брамс написал её не для того, чтобы возглавить хит-парады, а как личный подарок к рождению ребёнка своего друга. Она интимна, проста и успокаивает так же, как объятия матери.
Текст:
Lullaby and goodnight, with roses bedight,
With lilies o’er spread is baby’s wee bed.
Lay thee down now and rest,
may thy slumber be blessed.
Lay thee down now and rest,
may thy slumber be blessed.
Rock-a-bye Baby
Ритм деревьев
Легенда гласит, что эта колыбельная родилась из наблюдения за берестяными люльками, подвешенными к ветвям деревьев и мягко покачивающимися на ветру. Это высшая колыбельная самой природы. Мы решили сыграть её на настоящих деревянных инструментах, чтобы передать древний звук ветра в листве наших тосканских холмов.
Текст:
Rock-a-bye baby, on the tree top,
When the wind blows, the cradle will rock.
When the bough breaks, the cradle will fall,
And down will come baby, cradle and all.
Все аранжировки записаны вживую в студии Relax in No Time, Тоскана.