Filastrocche›Sleep Small, Sugar Child
Sleep Small, Sugar ChildSleep Small, Sugar Child
Una ninna nanna da Saint Kitts e Nevis

Sleep Small, Sugar Child

Tonalità: La minore~59 BPMAccordi per chitarra e pianoforteOriginale · Saint Kitts e Nevis

▶ Guarda sul nostro canale YouTube

Testo di Sleep Small, Sugar Child. Una ninna nanna originale ispirata alla tradizione delle ninne nanne di Saint Kitts e Nevis, di base inglese, il più piccolo Paese sovrano delle Americhe, un tempo plasmato dai suoi campi di canna da zucchero. Qui trovi il testo, la traduzione in inglese, il significato e gli accordi.

Canta e suona

Testo e accordi

Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.

Strofa

Am E Am
Sleep small, sleep small, sugar child,
Dm E Am
Nevis Peak sleepin under cloud.
C G
Brimstone Hill stand watch tonight,
Dm E Am
sleep small, sleep small, sleep so proud.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Dormi, piccolo, dormi, piccolo, bimbo dolce come lo zucchero,Il Nevis Peak dorme sotto le nuvole.Brimstone Hill fa la guardia stanotte,dormi, piccolo, dormi, piccolo, dormi con fierezza.

In italiano

Che cosa significano le parole

“Dormi, piccolo, dormi, piccolo, bimbo di zucchero, il picco del Nevis dorme sotto le nuvole. Brimstone Hill veglia stanotte, dormi, piccolo, dormi, piccolo, dormi con fierezza.”
Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Am
x
Chitarra
CEA
Pianoforte
Dm
xx
Chitarra
DFA
Pianoforte
E
Chitarra
EBG#
Pianoforte
C
x
Chitarra
CEG
Pianoforte
G
Chitarra
DGB
Pianoforte
Da sapere

Che cosa significa “Sleep Small, Sugar Child”

Saint Kitts e Nevis è il Paese sovrano più piccolo delle Americhe sia per superficie sia per popolazione: il suo paesaggio è stato plasmato per secoli dalla canna da zucchero ed è vegliato dal Nevis Peak, con la cima tra le nuvole, e dalla fortezza di Brimstone Hill. Questa ninna nanna originale prende in prestito lo stesso orgoglio delle piccole isole.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci