Filastrocche›Ninne nanne del Sud America›Rapa Nui Lullaby
Rapa Nui LullabyRapa Nui Lullaby
Una ninna nanna dal Cile

Rapa Nui Lullaby

Tonalità: La minore~54 BPMAccordi per chitarra e pianoforteOriginale · Rapa Nui, Cile
Video di Relax In No Time

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Testo di Rapa Nui Lullaby. Una ninna nanna originale ispirata al popolo rapa nui dell’Isola di Pasqua, territorio polinesiano del Cile famoso per le antiche statue moai. Scolpiti nella roccia vulcanica, secondo la leggenda dell’isola i moai «camminarono» fino ai loro luoghi di riposo lungo la costa: un mistero che gli storici studiano ancora oggi, vegliato dalle stesse statue che montano la guardia per tutta la notte. Qui trovi il testo, il significato e gli accordi.

Canta e suona

Testo e accordi

Un arrangiamento originale, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni verso.

Strofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the ocean waves are still,
Dm Am E7
the ancient stone guardians watch, from the grassy hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the island wind is low,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and set the sea aglow.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Dormi ora, piccolo mio, le onde dell’oceano sono quiete,Gli antichi guardiani di pietra vegliano, dalla collina erbosa.Dormi ora, piccolo mio, il vento dell’isola è lieve,Il sole di domani sorgerà per te, e farà brillare il mare.

In italiano

Che cosa significano le parole

“Dormi ora, piccolo, le onde dell’oceano sono quiete, gli antichi guardiani di pietra vegliano, dalla collina erbosa. Dormi ora, piccolo, il vento dell’isola è lieve, il sole di domani sorgerà per te, e farà brillare il mare.”
Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Am
x
Chitarra
CEA
Pianoforte
Dm
xx
Chitarra
DFA
Pianoforte
E7
Chitarra
EBG#
Pianoforte
Da sapere

Cosa significa «Rapa Nui Lullaby»

Il popolo rapa nui vive sull’isola di Pasqua, un remoto territorio polinesiano del Cile, celebre per le antiche statue di pietra dei moai che guardano l’oceano Pacifico. Questa ninna nanna originale si ispira alle immagini dell’isola e degli antenati della vita rapa nui.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍

Fonti e diritti

  • Una ninna nanna originale di Relax In No Time, ispirata alle tradizioni musicali della sua regione. Testo, melodia, arrangiamento e registrazione sono nostri.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci