Old MacDonald Had a Farm
Testo di Old MacDonald Had a Farm. Una delle canzoni per bambini più popolari al mondo, che insegna i nomi e i versi degli animali della fattoria attraverso una struttura semplice e ripetitiva. La canzone si è probabilmente evoluta da un’antica melodia britannica, e un suo primo antenato, «In the Fields in Frost and Snow», compare nell’opera The Kingdom of the Birds di Thomas d’Urfey (1706), e la sua struttura semplice e ripetuta, che aggiunge un nuovo animale e un nuovo verso a ogni strofa, l’ha resa uno strumento prediletto per aiutare i bambini piccoli ad arricchire il vocabolario e ad allenare la memoria, un divertito “E-I-E-I-O” alla volta. Qui trovi il testo completo, il significato e gli accordi per chitarra e pianoforte.
Strofa 1
Strofa 2
Strofa 3
Traduzione del testo
Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.
Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-OE in quella fattoria aveva una mucca, E-I-E-I-OCon un muu muu qui e un muu muu là,Qui un mu mu, là un mu mu, ovunque un mu mu,Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-O
Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-OE in quella fattoria aveva un’anatra, E-I-E-I-OCon un qua qua qui e un qua qua là,Qui un qua qua, là un qua qua, ovunque un qua qua,Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-O
Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-OE in quella fattoria aveva un maiale, E-I-E-I-OCon un oink oink qui e un oink oink là,Qui un oink oink, là un oink oink, ovunque un oink oink,Old MacDonald aveva una fattoria, E-I-E-I-O
Accordi · chitarra e pianoforte
Cosa significa “Old MacDonald Had a Farm”
Preferisci ascoltare su Spotify o Amazon Music?
Questa ninna nanna è disponibile anche come registrazione completa suonata a mano.
Altre canzoni da cantare e suonare
Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.
← Tutte le filastroccheConfronta le tradizioni delle ninne nanne 🌍Fonti e diritti
- Testo e melodia: vedi i crediti nel testo di questa pagina. I brani più antichi sono tradizionali o di pubblico dominio; i brani di autori noti mantengono il credito dei loro autori.
- Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
- Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
- Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.
Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci