Lisez le conte qu’Anna adore
Cendrillon
L’histoire d’une jeune fille bonne, d’une pantoufle perdue et d’une seule nuit qui changea tout : l’un des contes les plus racontés au monde, dans la forme écrite pour la première fois en France.
Il était une fois, dans une maison qui aurait dû être heureuse, une jeune fille qui passait ses journées près de la cheminée, balayant la cendre du foyer. Sa mère était morte quand elle était petite, et son père s’était remarié avec une femme qui avait déjà deux filles : des filles à qui l’on donnait de belles chambres et des lits douillets, tandis que la jeune fille dormait sur une paillasse près des braises. C’est pour cela qu’on l’appelait Cendrillon.
Elle ne se plaignait jamais. Elle raccommodait les robes de ses demi-sœurs, les coiffait et supportait leur méchanceté en silence, parce que c’était simplement ainsi que se passaient ses journées.
Une invitation au palais
Un matin, on apprit que le fils du Roi donnerait un bal, et toutes les jeunes filles du royaume étaient invitées. Les demi-sœurs de Cendrillon passèrent des jours à choisir robes et rubans, l’envoyant sans cesse faire des essayages et des courses, sans jamais imaginer un instant qu’elle aussi aurait voulu y aller. Le soir du bal, Cendrillon regarda leur carrosse disparaître au bout de la route et resta seule près du feu, pleurant en silence : non par apitoiement sur elle-même, mais parce que, l’espace d’une soirée, elle aurait voulu se sentir, elle aussi, à sa place quelque part.
Une marraine fée
C’est alors qu’apparut sa marraine fée qui, d’un coup de baguette, transforma une citrouille en carrosse, des souris en chevaux, et la robe usée de Cendrillon en une robe d’argent et d’or, avec une paire de pantoufles de verre assorties. Mais il y avait une condition : le sortilège prendrait fin au douzième coup de minuit, pas un instant plus tard.
Au bal, personne ne reconnut la jeune fille arrivée seule. Le Prince dansa avec elle toute la soirée, envoûté, et ne demanda le nom d’aucune autre. Cendrillon, attentive à l’heure, ne cessait de surveiller l’horloge, et quand minuit commença à sonner, elle s’enfuit en courant, laissant le Prince l’appeler en vain et une pantoufle de verre sur les marches du palais.
La pantoufle qui allait parfaitement
Le Prince parcourut le royaume, faisant essayer la pantoufle laissée derrière elle à chaque jeune fille, déterminé à retrouver celle à qui elle appartenait. Quand ses hommes arrivèrent chez Cendrillon, les demi-sœurs essayèrent sans succès, leurs pieds étant trop grands. Presque par hasard, quelqu’un demanda s’il n’y avait pas une autre jeune fille dans la maison, et Cendrillon, la cendre encore sur les mains, s’avança.
La pantoufle allait parfaitement. Et quand elle sortit de son tablier la pantoufle jumelle, il n’y eut plus aucun doute sur qui elle était. Elle épousa le Prince et, dans la fin la plus généreuse qu’une telle histoire puisse offrir, pardonna entièrement à ses demi-sœurs, les accueillant dans sa nouvelle vie au palais plutôt que de les exclure.
Berceuse Bretonne
Faites jouer cette mélodie doucement pendant que vous lisez Cendrillon à voix haute : une berceuse traditionnelle jouée en direct, de Bretagne, dans l’ouest de la France.
D’autres histoires, d’autres berceuses
Ceci est l’un des contes d’une collection grandissante d’histoires traditionnelles du monde entier, chacune associée, quand c’est possible, à une véritable berceuse de la même culture.