Zummys favoritsaga
Mästerkatten i Stövlar
En mjölnares yngste son som bara ärver en katt, och en katt som gör ett slott av det: en av de klipskaste och roligaste sagorna Charles Perrault skrev ner.
När en gammal mjölnare dog lämnade han kvarnen till sin äldste son, åsnan till den mellersta, och till den yngste bara katten. Den unge mannen satte sig ner och sa högt att han inte visste hur han skulle klara sig. Katten, som satt i närheten, lyfte på huvudet och sa, med en helt vardaglig röst, att saker inte var så illa som de verkade, och att han skulle visa vad han kunde göra om hans herre skaffade honom ett par stövlar och en liten säck.
Den unge mannen ägde inte mycket, men han skaffade stövlarna och säcken, och katten satte på sig stövlarna och gav sig av. Han fångade kaniner och feta rapphöns i säcken och bar dem till slottet, och sa till vakterna att de var en gåva till Kungen från hans herre, Markisen av Carabas. Det fanns ingen Markis av Carabas. Katten hade hittat på namnet på vägen. Men Kungen blev förtjust, och gåvorna fortsatte komma i veckor.
Floden
En morgon fick katten veta att Kungen den dagen skulle åka längs floden i sin vagn tillsammans med sin dotter. Han sa åt sin herre att bada i floden på en plats han pekade ut, och lämna resten till honom. Medan den unge mannen var i vattnet gömde katten hans gamla kläder under en sten, och när den kungliga vagnen närmade sig sprang han ut på vägen och ropade att rövare hade kastat Markisen av Carabas i floden.
Kungen, som kände namnet väl efter alla gåvorna, stannade genast och lät hämta fina kläder. Klädd som en adelsman såg den unge mannen ut precis som en, från topp till tå, och Kungen bjöd in honom i vagnen. Kungens dotter, som satt mitt emot honom, tyckte att han var den trevligaste person hon träffat på länge, och den unge mannen, som inte hade väntat sig något annat än en simtur den morgonen, kunde knappt tala.
Carabas Marker
Katten sprang under tiden långt före på vägen. Varje gång han passerade människor som arbetade på en åker eller äng stannade han och förklarade för dem, artigt men mycket bestämt, att de skulle säga att marken tillhörde Markisen av Carabas om Kungen frågade vem den tillhörde. Så när vagnen for förbi, mil efter mil, hörde Kungen samma svar varje gång och blev alltmer imponerad för varje åker.
I slutet av vägen reste sig ett stort slott som verkligen tillhörde ett troll; rikt, lynnigt och skepnadsförändrande. Katten knackade på och släpptes in, och visade stor beundran för trollets makt. Han sa att han hade hört att trollet kunde förvandla sig till ett lejon, men att han knappast trodde det. Trollet förvandlade sig genast till ett rytande lejon, och katten låtsades bli mycket imponerad.
Musen
Sedan sa katten, med en lätt tvivlande ton, att det var en sak att förvandla sig till något stort, men att han hade hört att trollet också kunde förvandla sig till något så litet som en mus, och att det verkligen inte kunde stämma. Det förargade trollet krympte till en liten grå mus och sprang över golvet, och katten, som trots allt var en katt, tog hand om resten. När Kungens vagn anlände stod katten vid porten och hälsade alla välkomna till Markisen av Carabas slott.
Kungen blev så förtjust i den unge mannen, markerna och slottet att han, innan kvällen var slut, föreslog att den unge mannen kanske ville gifta sig med hans dotter, och den unge mannen, som vid det laget var mycket kär i henne, sa ja. Katten gjordes till stor adelsman och jagade aldrig mer möss om han inte själv ville. Och den yngste sonen, som hade gråtit över att bara ha en katt kvar, hade i den enda vännen fått mer än sina båda bröder tillsammans.
Auvergne-Vaggvisa
Spela den här mjukt i bakgrunden medan du läser Mästerkatten i Stövlar högt: en handspelad traditionell vaggvisa från Auvergne i centrala Frankrike, en grön högslätt full av slott och boskap.
Fler sagor, fler vaggvisor
Detta är en av sagorna i vår ständigt växande samling traditionella berättelser från hela världen, var och en parad med en äkta vaggvisa från samma kultur när det är möjligt.