Сказка, которую любит Зумми
Кот в сапогах
Младший сын мельника, которому достался только кот, и кот, который сделал из этого замок: одна из самых остроумных и весёлых сказок, записанных Шарлем Перро.
Когда старый мельник умер, он оставил мельницу старшему сыну, осла среднему, а младшему только кота. Молодой человек сел и вслух сказал, что не знает, как ему теперь жить. Кот, сидевший рядом, поднял голову и сказал совершенно обычным голосом, что дела не так плохи, как кажутся, и что, если хозяин купит ему пару сапог и маленький мешок, он посмотрит, что можно сделать.
У молодого человека было очень мало, но он нашёл сапоги и мешок, и кот натянул сапоги и отправился в путь. Он ловил в мешок кроликов и жирных куропаток и носил их во дворец, и говорил стражникам, что это подарок королю от его хозяина, маркиза де Карабаса. Никакого маркиза де Карабаса не было. Кот придумал это имя по дороге. Но король был доволен, и подарки продолжали приходить, неделя за неделей.
Река
Однажды утром кот узнал, что в тот день король поедет вдоль реки в карете со своей дочерью. Он велел хозяину пойти искупаться в реке в месте, которое указал, а остальное оставить ему. Пока молодой человек был в воде, кот спрятал его старую одежду под камнем, и когда королевская карета подъехала ближе, он выбежал на дорогу с криком, что разбойники бросили маркиза де Карабаса в реку.
Король, хорошо знавший это имя по всем подаркам, тут же остановился и послал за красивым платьем. Одетый как вельможа, молодой человек и выглядел вельможей до кончиков пальцев, и король пригласил его в карету. Дочь короля, сидевшая напротив, подумала, что это самый приятный человек, какого она встречала за долгое время, а молодой человек, который в то утро не ждал ничего, кроме купания, едва мог говорить.
Поля Карабаса
Кот тем временем бежал далеко впереди по дороге. Всякий раз, проходя мимо людей, работавших в поле или на лугу, он останавливался и говорил им, ласково, но очень твёрдо, что, когда король спросит, чья это земля, они должны отвечать, что она принадлежит маркизу де Карабасу. Так что, пока карета катилась мимо, миля за милей, король каждый раз слышал один и тот же ответ и с каждым полем всё больше проникался.
В конце дороги стоял большой замок, который на самом деле принадлежал людоеду, богатому и злонравному, умевшему менять облик. Кот постучал, его впустили, и он принялся громко восхищаться силой людоеда. Он сказал, что слышал, будто людоед может превращаться во льва, но не совсем в это верит. Людоед тут же с рёвом превратился во льва, а кот сделал вид, что очень поражён.
Мышь
Тогда кот сказал с сомнением в голосе, что превратиться во что-то большое это одно, но он слышал ещё, будто людоед может превратиться во что-то такое маленькое, как мышь, и вот это уж точно не может быть правдой. Задетый за живое, людоед сжался в маленькую серую мышь и побежал по полу, а кот, который всё-таки был котом, позаботился об остальном. Когда прибыла королевская карета, кот стоял в воротах и приветствовал всех в замке маркиза де Карабаса.
Король был так очарован молодым человеком, и землями, и замком, что ещё до конца вечера предложил молодому человеку жениться на его дочери, и молодой человек, который к тому времени очень её полюбил, сказал да. Кота сделали большим вельможей, и он больше никогда не гонялся за мышами, разве что когда сам хотел. А младший сын, плакавший оттого, что ему остался только кот, в этом одном друге получил больше, чем любой из его братьев.
▶ Смотреть на нашем канале YouTube
Овернская колыбельная
Включите эту мелодию тихо, пока читаете сказку о Коте в сапогах вслух: традиционная колыбельная, сыгранная вживую, из Оверни, зелёного нагорья замков и пастбищ в самом сердце Франции.
Больше сказок, больше колыбельных
Это одна из сказок растущей коллекции традиционных историй со всего мира, каждая из которых, где это возможно, сопровождается настоящей колыбельной той же культуры.