Anna اقرأ الأسطورة التي تحبها Anna

أسطورة من أستراليا

تيدالك الضفدع

ضفدع عملاق يشرب كل قطرة ماء في الأرض، ولا شيء سوى الضحك يمكنه أن يعيدها للتدفق من جديد: حكاية زمن الحلم الأسترالية الأصلية المحبوبة عن تيدالك الضفدع.

A parent and child reading together
ملاحظة عن هذه القصة. تستلهم هذه الرواية من تيدالك الضفدع، إحدى أشهر حكايات زمن الحلم لدى السكان الأصليين الأستراليين، والتي تناقلتها أجيال لا تُحصى لتفسير دورات الجفاف والمطر، والاحتفاء بالقوة الشافية للضحك والتعاون.

منذ زمن بعيد، في زمن الحلم، عاش في الأدغال الأسترالية ضفدع عملاق يُدعى تيدالك. كان بلا شك أكبر ضفدع رآه أحد على الإطلاق، وفي صباح ما استيقظ عطشانًا بشكل غير معتاد. تعثر متجهًا إلى أقرب بركة ماء وبدأ يشرب، ويشرب، ويشرب، وبمجرد أن بدأ، وجد أنه ببساطة لا يستطيع التوقف.

شرب تيدالك حتى فرغت البركة، ثم انتقل إلى التالية، وإلى التي تليها، مبتلعًا الأنهار والبحيرات والجداول في طريقه، حتى اختفت في النهاية كل قطرة ماء في الأرض داخل بطنه الضخم.

أرض جفّت تمامًا

بلا أي ماء متبق، بدأت الأرض تعاني سريعًا. ذبلت النباتات تحت الشمس الحارقة، وتشققت مجاري الأنهار وتحولت إلى غبار، وضعفت الحيوانات من كل نوع ويئست من العطش. أخيرًا، تجمعت مخلوقات الأدغال في مجلس كبير لتقرر ما يمكن فعله.

خطة ذكية

تحدث ولمبات عجوز حكيم أخيرًا بفكرة. لو استطاعوا إضحاك تيدالك، قالت، لفتح فمه على مصراعيه بالتأكيد، ولانهمر كل الماء الذي ابتلعه إلى الخارج مرة أخرى. واحدًا تلو الآخر، تقدمت الحيوانات لتجرب. قفز الكنغر بأكثر الطرق سخافة استطاعها، ورَوَت طائر الكوكابورا أطرف نكاتها، وأدّى الكوالا أخرق الشقلبات، لكن تيدالك جلس ببساطة، مستديرًا وممتلئًا، ووجهه ثابت كالحجر.

رقصة ثعبان الماء

وفي اللحظة التي بدأت فيها الحيوانات تفقد الأمل، انزلق ثعبان الماء نابونوم إلى الأمام وبدأ يرقص، ملتويًا ومتلبكًا في أكثر العُقد والأشكال سخافة رآها أحد على الإطلاق. تمايل يمينًا ويسارًا، يعقد نفسه ثم يحلّ عقدته مرة أخرى، حتى بدأت أخيرًا ابتسامة صغيرة تدبّ في وجه تيدالك الضخم.

اتسعت الابتسامة أكثر فأكثر، حتى لم يعد بمقدور تيدالك كتمانها، فانفجر في ضحكة هائلة مدوّية. وفي اللحظة التي انفتح فيها فمه، اندفع كل الماء الذي ابتلعه في فيضان هائل، ملأ الأنهار والبحيرات وبرك الماء من جديد، تمامًا كما كانت من قبل.

هللت الحيوانات واحتفلت بينما عادت الأرض خضراء من جديد، ومنذ ذلك اليوم، تُروى قصة تيدالك وتُعاد روايتها، تذكيرًا بأن أكبر المشكلات يمكن أحيانًا حلّها بقليل من الضحك، والكثير من التعاون.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ شاهد على قناتنا على يوتيوب

Australian Lullaby

شغّلها بهدوء وأنت تقرأ: تهويدة أسترالية تقليدية، من نفس الأرض التي وُلدت فيها هذه القصة.

المزيد من الحكايات، والمزيد من التهاليل

هذه حكاية من مجموعة متنامية من القصص التقليدية من حول العالم، كل منها مقترنة، حيثما أمكن، بتهليلة حقيقية من الثقافة نفسها.