Zummy Lies die Legende, die Zummy liebt

Eine Legende aus Brasilien

Vitória-Régia: Die Legende der Mondblume

Ein Mädchen, so sehr vom Spiegelbild des Mondes auf dem Wasser angezogen, dass sie selbst zu etwas Magischem wird: die wunderschöne amazonische Legende von der Vitória-Régia, der riesigen Seerose, die noch heute im Mondlicht blüht.

A parent and child reading together
Eine Anmerkung zu dieser Geschichte. Diese Nacherzählung folgt einer bekannten Legende aus der brasilianischen Amazonasregion, verwurzelt in den Erzähltraditionen der indigenen Tupí-Guaraní. Sie erzählt die Entstehung der Vitória-Régia, der riesigen Seerose, die im Amazonasbecken heimisch ist und deren Blüten sich bekanntlich nur nachts öffnen.

Vor langer Zeit lebte in einem Dorf am großen Amazonas ein junges Mädchen namens Naiá. Sie wurde von allen um sie herum geliebt, doch mehr als alles andere war sie jede Nacht von Jaci, dem Mond, fasziniert, und davon, wie sein silbernes Licht auf der Oberfläche des Flusses tanzte und schimmerte.

Den alten Geschichten aus ihrem Dorf zufolge wählte Jaci manchmal die hingebungsvollsten jungen Frauen aus, die zu ihm hinaufblickten, und verwandelte sie in Sterne, damit sie für immer nahe bei ihm am Nachthimmel bleiben konnten. Naiá begann zu träumen, dass auch sie auserwählt werden könnte, und jeden Abend stieg sie auf den höchsten Hügel nahe ihrem Dorf, nur um ihn aufgehen zu sehen und zu hoffen, dass er sie endlich bemerken würde.

Dem Mond auf dem Wasser Nachjagend

In einer stillen Nacht wanderte Naiá am Rand eines ruhigen Waldsees entlang, und dort, glänzend auf der stillen Wasseroberfläche, war Jacis Spiegelbild, so hell und so nah, dass es schien, als könnte sie ihn fast berühren. Überzeugt, dass dies endlich ihre Chance war, trat sie an den Rand des Wassers und streckte beide Hände nach dem silbrigen Licht aus.

Eine Sanfte Verwandlung

Jaci hatte sie die ganze Zeit von oben beobachtet, und er sah in Naiá eine so tiefe und so reine Hingabe, dass er diesen Moment nicht unbeantwortet lassen konnte. Er verwandelte sie nicht in einen Stern, wie sie es sich einst erträumt hatte, sondern in etwas noch Wunderbareres: genau dort, am Rand des Wassers, wurde Naiá zu einer Blume, wie sie zuvor noch nie gewachsen war, einer Blume, die für immer sowohl dem Wasser als auch dem Mondlicht gehören würde.

Von jener Nacht an begann eine gewaltige Blume auf den stillen Seen und Flüssen des Amazonas zu blühen, ihre großen runden Blätter breiteten sich wie grüne Teller über dem Wasser aus, und ihre Blüten öffneten sich erst nach Sonnenuntergang, leuchtend weiß und golden im Mondlicht, genau wie einst Naiá, jede einzelne Nacht nach Jaci greifend.

Bis heute wird diese Blume Vitória-Régia genannt, und sie wächst noch immer entlang der Flüsse des Amazonas, schließt ihre Blütenblätter bei Sonnenaufgang und öffnet sie jede Nacht aufs Neue, für immer nach dem sanften silbernen Licht des Mondes strebend, den Naiá so sehr liebte.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen

Nana Nenem

Spielen Sie es leise ab, während Sie vorlesen: ein traditionelles brasilianisches Schlaflied, aus demselben Land, in dem diese Legende ihren Ursprung hat.

Mehr Geschichten, mehr Schlaflieder

Dies ist eine Geschichte aus einer wachsenden Sammlung traditioneller Erzählungen aus aller Welt, jede davon, wo immer möglich, mit einem echten Schlaflied aus derselben Kultur verbunden.