बुनकर कन्या और ग्वाला

बहुत समय पहले, न्यूलांग नाम का एक गरीब पर नेकदिल ग्वाला अपने बूढ़े बैल के साथ रहता था, खेतों में मेहनत करते हुए, जिसके पास लगभग कुछ भी नहीं था। एक दिन उसके बैल ने उससे बात की, क्योंकि वह कोई साधारण जानवर नहीं था बल्कि उसकी मदद के लिए भेजा गया एक स्वर्गीय प्राणी था, और उसे बताया कि पास की एक झील में सात परी बहनें नहाती हैं, और अगर वह सबसे छोटी बहन के तैरने के दौरान उसका वस्त्र ले ले, तो उसे रुककर उससे बात करनी पड़ेगी।

झिनू, बुनकर कन्या

न्यूलांग ने वैसा ही किया जैसा बैल ने सुझाया था, और सबसे छोटी बहन, झिनू, जो एक स्वर्गीय बुनकर थी और आसमान में बादलों को खुद बुनती थी, अपना वस्त्र ढूँढने के लिए रुक गई और उसकी जगह एक दयालु, ईमानदार जवान आदमी पाया। दोनों को प्यार हो गया, और झिनू ने तारों के बीच अपनी जगह छोड़कर धरती पर रहने और उससे शादी करने का फैसला किया, अपने बच्चों के साथ सादगी से रहते हुए, उसके साथ मिलकर खेत जोतते हुए।

स्वर्ग से पकड़े जाना

लेकिन झिनू की अनुपस्थिति किसी का ध्यान बचकर नहीं गई। स्वर्ग की रानी, उसकी दादी, इस बात से आग-बबूला हो गई कि एक तारा-बुनकर ने एक नश्वर जीवन के लिए स्वर्ग छोड़ दिया, और उसने स्वर्गीय सैनिकों को उसे वापस लाने भेजा। न्यूलांग, उसे खोने के डर से बेताब होकर, अपने दोनों बच्चों को टोकरियों में रखकर कंधे पर एक डंडे पर लटकाया, और अपने बैल की चमड़ी की जादुई ताकत की मदद से उसका पीछा करते हुए आसमान तक जा पहुँचा।

जब वह लगभग उस तक पहुँच ही गया था, स्वर्ग की रानी ने अपनी हेयरपिन के एक ही झटके से आसमान में एक बड़ी नदी खींच दी: चाँदी की नदी, जिसे हम आकाशगंगा कहते हैं, जिसने दोनों प्रेमियों को हमेशा के लिए अलग कर दिया, हर एक अपने किनारे पर, एक-दूसरे को देखने लायक पास लेकिन कभी पार करने लायक नहीं।

मैगपाई पक्षियों का पुल

झिनू इतनी फूट-फूट कर रोई कि स्वर्ग की रानी का दिल भी पसीज गया। उसने दोनों प्रेमियों को साल में एक बार मिलने की इजाज़त दी: सातवें महीने के सातवें दिन, दुनिया भर से मैगपाई पक्षी ऊँचे उड़कर अपने शरीरों से चाँदी की नदी पर एक पुल बनाते हैं, ताकि न्यूलांग और झिनू उसे पार करके साथ रह सकें, भले ही सिर्फ एक रात के लिए।

आज भी, हर साल उस रात, चीन भर के लोग आसमान की ओर देखते हैं और उन्हें याद करते हैं; और अगर बारिश होती है, कहानी कहती है, तो वे दोनों प्रेमियों के आँसू होते हैं, आखिरकार दोबारा साथ होने की खुशी के, भले ही इतने कम समय के लिए ही सही।

🎧 आज रात की लोरी

शंघाई लोरी

इस कहानी को ज़ोर से पढ़ते समय इस धुन को धीरे से बजने दें, यह चीन के शंघाई की एक पारंपरिक लोरी है, जो लाइव बजाई गई है।

बोल और अर्थ देखें →