エレナが大好きな伝説
鷲とサボテン
放浪する民が、神の約束をたどって大地を旅します。ただひとつのしるし、鷲とサボテンと蛇が、ついに彼らの故郷を教えてくれるまで。
昔々、メシカの人々は何世代にもわたって放浪し、ついに故郷と呼べる場所を探していました。彼らの神、ウィツィロポチトリは、旅を導くただひとつの約束を与えていました。棘のあるサボテンにとまり、蛇を食らう鷲を見つけたなら、そこが、そこだけが、彼らが都を築くべき場所なのだと。
何年もの間、メシカの人々は谷や山を越え、いつも空を見上げ、道すがら生えるサボテンの間をいつも探しましたが、しるしは決して現れませんでした。中には疲れ果て、どこでも良い土地さえあれば腰を落ち着けたいと思う者もいましたが、長老たちはみなに約束を思い出させ、人々は歩き続けました。
湖の真ん中の沼地
ついに、旅は彼らを大きな湖の岸辺へと導きました。その水はあまりに広く、向こう岸がほとんど見えないほどでした。水の真ん中には小さな沼地の島がありました。誰も都を築く場所には選ばないような、泥だらけで半ば水に浸かり、葦に覆われた場所でした。
ついに見つけたしるし
しかし、メシカの人々がその小さな島をよく見ると、そこにありました。岩から真っ直ぐ生えたノパルサボテンの上に、堂々と立つ大きな鷲。その嘴には蛇がやさしくくわえられていました。人々は沈黙し、それから安堵の涙を流し始めました。何年もの放浪の末に、ついにウィツィロポチトリが約束した場所を見つけたのです。
水の上に築かれた都
彼らはすぐさま働き始め、泥の中に木の杭を打ち込み、沼地の上へ上へと家を築いていきました。やがて湖そのものからひとつの都がそびえ立ち、通りの代わりに至る所を運河が横切るようになりました。彼らはそこをテノチティトランと名付け、やがてそれは世界がかつて見たことのないほど偉大な都市のひとつへと成長しました。市場も、神殿も、庭園も、かつて鷲が立っていた水の上に穏やかに憩っていました。
今日でも、鷲はサボテンの上に立ち、蛇を嘴にくわえたまま、メキシコの国旗のまさに中心に描かれています。守られた約束が、大地を渡る長い旅から、ひとつの国の心臓部まで運ばれたのです。
もっと物語、もっと子守唄
この物語は、世界各地の伝統的な物語を集めた、成長を続けるコレクションのひとつです。できる限り、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。