Leia a história que a Anna adora
Cinderela
A história de uma moça bondosa, um sapatinho perdido e uma única noite que mudou tudo: um dos contos mais contados do mundo, na forma como foi escrito pela primeira vez na França.
Era uma vez, numa casa que devia ser feliz, uma moça que passava os dias perto da lareira, varrendo a cinza do fogão. A mãe dela tinha morrido quando ela era pequena, e o pai se casou de novo com uma mulher que já tinha duas filhas: filhas que ganharam quartos bonitos e camas macias, enquanto a moça dormia numa esteira de palha perto das brasas. Foi por isso que a chamaram de Cinderela.
Ela nunca reclamava. Consertava os vestidos das meias-irmãs, penteava o cabelo delas e aguentava a maldade delas em silêncio, porque era assim que os seus dias simplesmente eram.
Um convite para o palácio
Certa manhã, chegou a notícia de que o filho do rei ia dar um baile, e todas as moças do reino estavam convidadas. As meias-irmãs de Cinderela passaram dias escolhendo vestidos e fitas, mandando-a de um lado para o outro para provas e recados, sem nunca pensar que ela também pudesse querer ir. Na noite do baile, Cinderela viu a carruagem delas sumir pela estrada e ficou sozinha perto do fogo, chorando baixinho: não por pena de si mesma, mas porque, por uma única noite, também gostaria de sentir que pertencia a algum lugar.
Uma fada madrinha
Foi então que apareceu sua fada madrinha e, com um toque da varinha, transformou uma abóbora numa carruagem, uns ratos em cavalos e o vestido surrado de Cinderela num vestido de prata e ouro, com um par de sapatinhos de cristal para combinar. Mas havia uma condição: a mágica acabaria quando o relógio batesse meia-noite, nem um segundo depois.
No baile, ninguém reconheceu a moça que chegou sozinha. O príncipe dançou com ela a noite inteira, encantado, e não perguntou o nome de mais ninguém. Cinderela, de olho no relógio, não parava de olhar as horas, e quando a meia-noite começou a soar, saiu correndo, deixando o príncipe chamando por ela em vão e um sapatinho de cristal na escadaria do palácio.
O sapatinho que serviu perfeitamente
O príncipe procurou por todo o reino, fazendo cada moça experimentar o sapatinho que tinha ficado para trás, decidido a encontrar sua dona. Quando os homens dele chegaram à casa de Cinderela, as meias-irmãs tentaram sem sucesso, os pés delas eram grandes demais. Quase de passagem, alguém perguntou se não havia mais nenhuma moça na casa, e Cinderela, ainda com cinza nas mãos, deu um passo à frente.
O sapatinho serviu perfeitamente. E quando ela tirou do avental o sapatinho par, não sobrou nenhuma dúvida sobre quem ela era. Ela se casou com o príncipe e, no final mais generoso que uma história dessas pode oferecer, perdoou completamente suas meias-irmãs, acolhendo-as em sua nova vida no palácio em vez de afastá-las.
Canção de Ninar Bretã
Deixe essa melodia tocando baixinho enquanto você lê Cinderela em voz alta: uma canção de ninar tradicional tocada ao vivo, da Bretanha, no oeste da França.
Mais histórias, mais canções de ninar
Esta é uma das histórias de uma coleção cada vez maior de contos tradicionais do mundo todo, cada um deles combinado, sempre que possível, com uma canção de ninar de verdade da mesma cultura.