Anna Lê a lenda que a Anna adora

Uma lenda da Austrália

Tiddalik, o Sapo

Um sapo gigante bebe até à última gota de água da terra, e só o riso pode fazê-la voltar a correr: a amada história aborígene do Tempo do Sonho sobre Tiddalik, o Sapo.

A parent and child reading together
Uma nota sobre esta história. Esta narração inspira-se em Tiddalik, o Sapo, uma das histórias mais conhecidas das tradições aborígenes australianas do Tempo do Sonho, transmitida ao longo de incontáveis gerações para explicar os ciclos de seca e chuva, e para celebrar o poder curativo do riso e da cooperação.

Há muito tempo, no Tempo do Sonho, vivia no bush australiano um sapo enorme chamado Tiddalik. Era, de longe, o maior sapo que alguém alguma vez tinha visto, e certa manhã acordou invulgarmente sedento. Arrastou-se até ao poço de água mais próximo e começou a beber, e a beber, e a beber, e assim que começou, descobriu que simplesmente não conseguia parar.

Tiddalik bebeu até o poço ficar vazio, depois passou para o seguinte, e para o seguinte, engolindo rios, lagos e riachos pelo caminho, até que, por fim, cada gota de água da terra tinha desaparecido dentro da sua enorme barriga.

Uma Terra Ressequida

Sem água nenhuma, a terra depressa começou a sofrer. As plantas murchavam sob o sol abrasador, os leitos dos rios racharam e transformaram-se em pó, e animais de todo o tipo enfraqueciam e ficavam desesperados de sede. Por fim, as criaturas do bush reuniram-se num grande conselho para decidir o que poderia ser feito.

Um Plano Astuto

Um velho e sábio uombate finalmente falou com uma ideia. Se conseguissem fazer Tiddalik rir, disse ela, ele certamente abriria bem a boca, e toda a água que tinha engolido voltaria a jorrar para fora. Um a um, os animais avançaram para tentar. O canguru saltitou da forma mais tola que conseguiu, a cocaburra contou as suas piadas mais engraçadas, e o coala fez as cambalhotas mais desajeitadas, mas Tiddalik ficava simplesmente ali sentado, redondo e cheio, com o rosto imóvel como pedra.

A Dança da Enguia

Mesmo quando os animais começavam a perder a esperança, Nabunum, a enguia, deslizou para a frente e começou a dançar, torcendo-se e contorcendo-se nos nós e formas mais ridículas que alguém alguma vez tinha visto. Balançava para um lado e para o outro, atando-se e desatando-se de novo, até que, finalmente, um pequeno sorriso começou a espalhar-se pelo enorme rosto de Tiddalik.

O sorriso foi crescendo cada vez mais, até que Tiddalik já não conseguiu conter-se, e desatou numa gargalhada enorme e estrondosa. No momento em que a sua boca se abriu, toda a água que tinha engolido saiu a jorrar numa tremenda inundação, enchendo novamente os rios, lagos e poços de água, exatamente como estavam antes.

Os animais aplaudiram e festejaram enquanto a terra voltava a ficar verde, e a partir desse dia, a história de Tiddalik tem sido contada e recontada, uma lembrança de que até os maiores problemas por vezes podem ser resolvidos com um pouco de riso, e muita entreajuda.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Ver no nosso canal do YouTube

Australian Lullaby

Toca-a suavemente enquanto lês: uma canção de embalar australiana tradicional, da mesma terra onde esta história nasceu.

Mais contos, mais canções de embalar

Este é um conto de uma coleção em crescimento de histórias tradicionais de todo o mundo, cada uma associada, sempre que possível, a uma verdadeira canção de embalar da mesma cultura.